点评:While Alvor Beach is undoubtedly one of the finest in the Algarve, I would like to share one less positive aspect regarding the sunbed concession near Restinga. I have been visiting this beach for over 20 years and, unfortunately, I have never experienced much friendliness from the gentleman responsible for this area. His attitude can sometimes give the impression that he regards himself as “the owner of the beach,” perhaps due to the many years he has held the concession.
On 23/08/2025, with the tide coming in, beachgoers were naturally obliged to move closer to the sunbeds, most of which remained empty. Even in this situation, the concessionaire requested that the lifeguard ask people to leave the area — which seemed an inappropriate demand, as the lifeguard’s essential duty is, of course, to safeguard lives in the water. This created some unnecessary tension, which was regrettable.
That said, it is important to emphasise that Alvor Beach remains a truly exceptional destination. The beach offers an extensive stretch of golden sand, ideal for long walks and for finding space even on busy summer days. The sea is another highlight, with water temperatures that, depending on the tide, can be surprisingly warm and pleasant. The natural beauty and atmosphere of Alvor make it a place I continue to return to year after year.
In conclusion, if the management of the sunbed concession near Restinga were handled in a more welcoming and considerate manner, the overall experience at this magnificent beach would be close to perfect.
翻译:阿尔沃海滩无疑是阿尔加维地区最美的海滩之一,但我还是想分享一下雷斯廷加附近日光浴床特许经营权的一个不太好的地方。我已经来这片海滩20多年了,但遗憾的是,我从未感受到过这位负责这片区域的先生的热情友好。他的态度有时会让人觉得他自诩为“海滩的主人”,或许是因为他多年来一直持有特许经营权。
2025年8月23日,随着潮水上涨,海滩游客们自然而然地被迫靠近日光浴床,而大部分床位仍然空着。即使在这种情况下,特许经营者仍然要求救生员引导人们离开该区域——这似乎是一个不恰当的要求,因为救生员的职责当然是保护水中生命安全。这造成了一些不必要的紧张,令人遗憾。
即便如此,必须强调的是,阿尔沃海滩仍然是一个真正卓越的目的地。海滩拥有绵延的金色沙滩,非常适合悠闲漫步,即使在人潮拥挤的夏日也能找到一片空地。海水也是一大亮点,随着潮汐变化,海水温度会出奇地温暖宜人。阿尔沃尔的自然美景和氛围让我年复一年地流连忘返。
总而言之,如果雷斯廷加附近日光浴床特许经营权的管理能够更加热情周到,那么在这片壮丽海滩上的整体体验将会近乎完美。