点评:Construit entre 1960 et 1971, le Haut Barrage d'Assouan se situe 6 kilomètres en amont du barrage construit en 1902 par les Britanniques.
Constituant l'une des plus grandes retenues artificielles au monde, le barrage fut érigé grâce à l'aide de l'Union Soviétique, en pleine Guerre Froide. Le projet permis alors de réguler les crues du Nil, en apportant son lot de points positifs et négatifs.
Le droit de passage, car il ne s'agit pas de visiter le barrage à l'intérieur, coute 200 EGP par personne. Vous avez ainsi le droit de vous arrêter sur le petit parking pour faire des photos, en apprendre plus sur le barrage si vous avez un guide, ou alors grâce aux panneaux explicatifs, avec schéma et coupe transversale du site.
Un site qui mérite le coup d'œil pour sa prouesse technique et sa valeur historique mais qui n'est pas non plus transcendant. D'un côté le Nil, de l'autre le lac Nasser avec le temple de Kalabsha, reconstruit en hauteur.
Prévoir 30 minutes tout au plus.
翻译:阿斯旺大坝建于1960年至1971年间,位于英国于1902年建造的大坝上游6公里处。
作为世界上最大的人工水库之一,这座大坝是在冷战高峰时期由苏联援助建造的。该项目有助于调节尼罗河的洪水,既有其积极方面,也有其消极方面。
由于通行权不包含参观大坝本身,因此每人需支付200埃及镑。因此,您可以在小型停车场停车拍照,如果您有导游,可以了解更多大坝信息,或者浏览包含大坝示意图和剖面图的说明板。
该遗址因其技术实力和历史价值而值得一游,但其本身并不算特别令人印象深刻。一边是尼罗河,另一边是纳赛尔湖,湖边矗立着重建于高地上的卡拉布沙神庙。
最多预留30分钟。