点评:Thoroughly enjoyed a visit to the Aswan Market. Indeed, it’s a very happening place, throbbing with life and . Firstly, it’s a stone’s throw from the river. The walk probably took less than 10 minutes, so it is an easy trip. Secondly, there are a huge number of shops and visitors reminding me of the markets back home in India. Unlike some other reviewers, we were not harassed at all. There were some curious onlookers, some vendors interested in selling their merchandise but nothing to interfere with our experience. There is a wide enough path to walk so no one is jostling for space or out of breath here. There are so many unique products in the market, it is a treat to the eyes. Yes, one does have to bargain a bit. We were luck that our tour guide joined us in the latter part of the visit, so we had him by our side while we made our purchases. We easily spent about three hours in the market buying spices, the tea, and crafts. I would strongly encourage everyone to visit.
翻译:非常享受在阿斯旺市场的旅程。的确,这里热闹非凡,生机勃勃。首先,它离河边只有几步之遥。步行大概不到10分钟,所以逛起来很轻松。其次,这里商店林立,游客众多,让我想起了印度的市场。与其他一些评论者不同,我们完全没有受到任何干扰。虽然有一些好奇的旁观者,也有一些小贩有兴趣兜售他们的商品,但这些都没有影响我们的体验。市场道路足够宽阔,所以没有人会挤来挤去,也不会气喘吁吁。市场上有这么多独特的商品,赏心悦目。当然,还是需要讨价还价的。我们很幸运,导游在行程后期加入了我们,所以在我们购物的时候,他一直陪在我们身边。我们在市场里足足逛了三个小时,买了香料、茶叶和工艺品。我强烈推荐大家来这里逛逛。