点评:A Marina de Cascais é um bom local para um passeio tranquilo junto ao mar. Tem muitos barcos atracados, cafés e restaurantes com esplanada, e uma vista muito agradável, principalmente ao fim da tarde.
É um espaço limpo, bem cuidado, e bastante movimentado em dias de sol. Dá para perceber que é mais voltado para turismo e para quem procura ambientes um pouco mais sofisticados.
Os restaurantes são variados, mas no geral os preços são elevados para a qualidade que se encontra — não é surpreendente, considerando que estamos numa das zonas mais turísticas de Cascais.
O estacionamento pode ser complicado em épocas altas, e às vezes há filas, mas se fores com tempo e paciência, consegue-se aproveitar bem. É um bom sítio para relaxar, beber um copo e ver o movimento, sem grandes expectativas.
Vale a visita, mas sem pressa nem planos muito rígidos.
翻译:卡斯卡伊斯码头 (Cascais Marina) 是沿着海滨悠闲漫步的好地方。这里停靠着许多船只、咖啡馆和带露台的餐厅,景色非常美丽,尤其是在傍晚时分。
这是一个干净、维护良好的空间,在阳光明媚的日子里相当繁忙。您可以看到,它更适合旅游业和那些寻求稍微复杂一些的环境的人。
这里有各种各样的餐厅,但总体来说价格较高,质量也不错——考虑到我们位于卡斯卡伊斯最旅游的地区之一,这并不奇怪。
旺季期间停车可能会很困难,有时甚至需要排队,但如果您有时间和耐心,就可以充分利用停车时间。这是一个放松的好地方,可以喝一杯,看看外面的世界,无需抱有任何大的期望。
值得一游,但不要着急或制定太多严格的计划。