点评:I would say that this mansion is the main sight of the city, located indoors. The Museum Condes de Castro Guimarães, the former "Torre de S. Sebastião", was built in 1900 by Jorge O'Neill. A classic example of "summer architecture", the building features ecletic elements, inviting you to enter a kingdom of fantasy and wonder celebrated in this 19th century revival of the era of romance.
In 1910, the Count Manuel de Castro Guimarães aquires the house and after is dead (1927) donated his state, including his garden, to the people of Cascais. His desire was to built an art museum and a public library. The museum opened on July 12, 1931.
The Museum Condes de Castro Guimarães collection includes significant national and international paintings, furniture, porcelain and jewelry.
It is located a 10-minute walk from the city center and the ocean approaches the castle beautifully. The castle museum is small, visiting it does not take much time and gives a good idea of the life of the count's family. The mansion is surrounded by a large English-style park (free entrance), with peacocks and roosters calmly walking around it. Here you can take a break from the bustle of the city and breathe forest and sea air at the same time. Beauty!!
翻译:我想说的是,这座豪宅是这座城市的主要景观,位于室内。卡斯特罗吉马良斯伯爵博物馆,前身是“圣塞巴斯蒂昂塔”,由豪尔赫·奥尼尔于 1900 年建造。这座建筑是“夏季建筑”的经典范例,具有折衷主义元素,邀请您进入一个充满幻想和奇迹的王国,庆祝 19 世纪浪漫时代的复兴。
1910 年,曼努埃尔·德·卡斯特罗吉马良斯伯爵收购了这座房子,在他去世后(1927 年),将他的土地(包括他的花园)捐赠给了卡斯卡伊斯人民。他的愿望是建造一座艺术博物馆和一座公共图书馆。博物馆于 1931 年 7 月 12 日开放。
卡斯特罗吉马良斯伯爵博物馆的藏品包括重要的国内和国际绘画、家具、瓷器和珠宝。
它距离市中心有 10 分钟步行路程,大海美丽地靠近城堡。城堡博物馆很小,参观不需要太多时间,可以很好地了解伯爵一家的生活。庄园周围有一个大型英式公园(免费入场),孔雀和公鸡在公园周围悠闲地散步。在这里,您可以暂时远离城市的喧嚣,同时呼吸森林和海洋的空气。太美了!!