点评:El yacimiento de Numancia es un lugar arqueológico indispensable para cualquier amante de la historia. Desde Garray, se llega andando en 20 minutos.
Absolutamente recomendable la visita guiada, a poder ser de Darío Soto. Ofrece una inmersión a la resistencia celtíbera ante la expansión romana con aspectos arqueológicos impecables, datos históricos concretos y una visión crítica llena de sentido del humor.
Un solo pero: como íbamos con una perrita y éramos dos, hicimos una visita a las 10:30h y a las 12:00h. Ningún problema.
Hoy hemos vuelto para comprar souvenirs (ayer había mucha gente). Como historiador, entiendo que no puedan entrar perros al yacimiento. Y lo comparto. Pero esta tarde, con la tienda completamente vacía y pidiendo entrar los dos (con la perrita) para comprar y con un vendaval importante allá, la recepcionista nos ha denegado la entrada. Así que hemos tenido que volver a turnarnos.
Con todo, hemos adquirido recuerdos.
Ojalá este aspecto cambie en el futuro.
翻译:努曼西亚遗址是历史爱好者必去的考古遗址。从加雷出发,步行20分钟即可到达。
强烈推荐达里奥·索托(Darío Soto)的导览游。它以无可挑剔的考古见解、翔实的史料以及充满幽默感的批判视角,带您深入探究凯尔特伊比利亚人抵抗罗马扩张的历程。
有一个小缺点:因为我们带着一条狗,而且我们一共两个人,所以我们上午10:30和中午12:00各去了一次。完全没问题。
今天我们回去买纪念品(昨天人很多)。作为一名历史学家,我知道遗址内不允许带狗。我完全同意。但是今天下午,商店空无一人,我们俩(带着狗)都想进去买东西,而且当时刮着大风,接待员拒绝了我们。所以我们不得不再次轮流进去。
总而言之,我们买了纪念品。
希望以后这种情况会有所改变。