点评:Vanmorgen het parlementspaleis van Boekarest bezocht in de groep waarmee reisden. Je paspoort moet je tonen bij binnenkomst. Dit is na het het Pentagon en de Potala in Lhasa het grootste gebouw ter wereld. Voormalig dicatator Ceaucescu en zijn ‘allerliefste’ Elena hadden hier hun kantoortjes. Ze lieten er een historische volkswijk, eeuwenoude kloosters en kerken voor slopen en duizenden gezinnen moesten hun heil elders zoeken. Het schijnt meer dan 4000 kamers te hebben, maar niemand heeft ze ooit ècht geteld. Een onvoorstelbare hoeveelheid marmer en hout is er door meer dan een miljoen arbeiders verwerkt en is in een recordtijd van acht jaar gebouwd. Omdat Elena het gebouw te klein vond is aan de overkant de Academia Romana gebouwd waar ze haar eigen kantoren had gepland (zie laatste foto). Je weet niet wat je ziet. Wat een grootheidswaanzin!!
翻译:今天早上,我们和同行的团队一起参观了布加勒斯特议会宫。入场时必须出示护照。继五角大楼和拉萨的布达拉宫之后,这是世界上最大的建筑。前独裁者齐奥塞斯库和他“最亲爱的”埃琳娜曾在这里办公。他们曾拆毁过一个历史悠久的工人阶级社区、拥有数百年历史的寺院和教堂,迫使成千上万的家庭迁往别处避难。据说它有超过4000个房间,但从未有人真正统计过。超过一百万名工人加工了难以想象的大理石和木材,并在创纪录的八年内建成。由于埃琳娜觉得这栋建筑太小,于是在街对面建造了罗马学院,她原本计划在那里设立自己的办公室(见最后一张照片)。你绝对不会相信自己的眼睛。真是妄想症!