点评:Histria , a word that echoes through the eons of time , or at least it should , the place on Romanian soil where in the VIIth century BC, Greek colonist form the city state of Millet have established the first Greek colony near the mouth of the Danube on the shores of the Black Sea.
The oldest city to date discovered on todays Romania's lands... a tourist attraction that everywhere else in the world would be a site visited by thousands daily - like Knossos, Kamiros Skala, Delphi, Pompei ... not here ... and there are good reasons why:
- access road is poor - no pot holes but several km of unpaved road from the main road to the site will cover your car in a thick layer of fine dust.
- the museum at the site has no guiding whatsoever and the building is in bad shape
- the ruins of the archeological site are covered in weed , are crumbling away and there are very few signs telling you what you actually see - so you have to use your imaginations to think about what this and that building would be.
- if you are not coming with a guide you will navigate the ancient ruin without a clue about what this place is and what was its historical relevance.
- modern buildings on the premises ... built with stones from the ancient city?? (I still hope not, but the resemblance is as close as it gets to what the stone blocks of the ancient ruins look like)
But it has a lighting system - at the outside wall there are reflectors every 15-20 m from each other for hundreds of meter - interesting fact that is not allowed to visit in the evening or night ... so the lighting is there for what??? for crying out loud....
Entry ticket is cheap - 10 Ron/Adult , so its like for free ...but no guide on the premises.
It is a historically extremely important place, part of the cultural and historical heritage of the country I live in ... poorly cared for and neglected .... definitely with much more potential than the poor display I saw in July 2022.
If you are in the area , go and see and think of what this place represents what a unique tourist attraction it could have been ... but it ain't, it is just average.
翻译:Histria ,一个在时间的永恒中回荡的词,或者至少它应该在罗马尼亚土地上的地方,在公元前七世纪,希腊殖民者形成米勒城邦,在多瑙河河口附近建立了第一个希腊殖民地在黑海沿岸。
迄今为止在今天的罗马尼亚土地上发现的最古老的城市......一个世界其他地方的旅游胜地每天都会有成千上万的人参观 - 像克诺索斯,卡米罗斯斯卡拉,德尔斐,庞贝......不在这里......那里有充分的理由:
- 进出道路很差 - 没有坑洞,但从主干道到工地的几公里未铺砌的道路将使您的汽车蒙上一层厚厚的细尘。
- 现场的博物馆没有任何指南,建筑物状况不佳
- 考古遗址的废墟上长满了杂草,正在摇摇欲坠,几乎没有标志告诉你你实际看到了什么 - 所以你必须发挥你的想象力来思考这个和那个建筑会是什么。
- 如果您没有导游,您将在古老的废墟中穿行,而不知道这个地方是什么以及它的历史意义是什么。
- 场地内的现代建筑......用古城的石头建造? (我仍然希望不是,但它与古代遗迹的石块看起来非常相似)
但它有一个照明系统 - 在外墙上,每隔 15-20 米就有一个反射器,距离为数百米 - 有趣的是,晚上或晚上不允许参观......所以照明是为了什么???因为大声哭泣......
门票很便宜——10 罗恩/成人,所以好像是免费的……但没有导游在场。
这是一个历史上极其重要的地方,是我所居住国家的文化和历史遗产的一部分……没有得到很好的照顾和被忽视……绝对比我在 2022 年 7 月看到的糟糕展示更有潜力。
如果您在该地区,请去看看并想一想这个地方代表着一个多么独特的旅游景点……但事实并非如此,它只是一般。