点评:En meget interessant epoke, men desværre meget langt fra en interessant/spændende måde at formidle stoffet.
Mængden af skilte med tekst, var helt og aldeles overvældende(!!!!), og udgjorde hvad der føltes som 95% af udstillingen.
Ganske vist god informativ tekst, men så vil jeg nok foretrække at købe mig en god bog, læse den i bidder, og sidde i en god stol imens.
Muséer skal kunne levendegøre stoffet, uden af dén grund at blive til forlystelsesparker. Mange muséer har efterhånden lært det.
Måske er det midler, snarere end fantasi muséet mangler?
Men platten jeg købte i caféen (som drives af kvinder der selv er udvandret fra deres hjemlande) var til gengæld virkelig virkelig god, og anbefales på det kraftigste. Servicemeddelse: man kan spise dér, uden at løse billet til muséet :-)
翻译:那是一个非常有趣的时代,但遗憾的是,它远非一种有趣/令人兴奋的传达材料的方式。
带有文字的标牌数量多得令人应接不暇(!!!!),感觉占据了展览的95%。
文字信息量确实不错,但我可能更愿意买本好书,一口气读完,同时找个舒服的椅子坐下。
博物馆应该能够赋予材料生命力,而不是因此变成游乐园。许多博物馆已经逐渐意识到了这一点。
也许博物馆缺乏的是手段,而不是想象力?
不过,我在咖啡馆(由一些从祖国移民过来的女性经营)买的餐盘真的非常非常好吃,强烈推荐。服务信息:你可以在咖啡馆用餐,无需购买博物馆门票 :-)