点评:La costruzione di questo edificio nelle forme attuali ottagonali iniziò a partire dal 1301 nel luogo ove sorgeva l' antica chiesa di santa Maria in corte, di cui ricorda il nome. È considerato una delle massime espressioni del gotico toscano in quanto riunisce in sé elementi fiorentini, senesi e pisani. Elegante l' esterno rivestito di marmo bicromo bianco e verde proveniente da Siena, Prato e Carrara ed interessanti i tre portali decorati con bassorilievi e capitelli marmorei scolpiti. Il portale principale è quello di maggior interesse in quanto il più riccamente decorato e sormontato da un rosone traforato centrale. L' interno, che oggi ospita la biglietteria, è purtroppo spoglio. Si segnala unicamente il fonte battesimale rivestito da plutei in marmo , opera di Lanfranco da Como, datato 1226, unico elemento rimasto dell' antico edificio.
翻译:这座目前八角形的建筑于 1301 年开始建造,原址是古老的科尔特圣玛利亚教堂(它的名字让人想起教堂的名字)。它被认为是托斯卡纳哥特式最伟大的表现之一,因为它融合了佛罗伦萨、锡耶纳和比萨元素。 外观优雅,覆盖着来自锡耶纳、普拉托和卡拉拉的白色和绿色双色大理石,三个大门饰有浅浮雕和雕刻的大理石柱头,非常有趣。主入口是最受关注的入口之一,因为它装饰最华丽,顶部有一扇中央镂空玫瑰窗。不幸的是,如今售票处的内部空无一人。 只有由兰弗兰科·达·科莫 (Lanfranco da Como) 于 1226 年设计的覆盖有大理石 prudei 的洗礼池是这座古老建筑中唯一仅存的元素。