点评:Angelo Bandini è stato un canonico vissuto tra il settecento e l’ottocento a Firenze che all’attività di bibliotecario ha unito la passione per l’arte al punto di diventare un importante collezionista.
Alla sua morte ha donato la sua collezione d’arte al Vescovo e al Capitolo di Fiesole dove oggi sono riunite in un piccolo, prezioso Museo che porta il suo nome, nato con l’intento di far conoscere una parte della storia della pittura fiorentina, in particolare quella dedicata ai cosiddetti “primitivi”.
Il Museo è situato a pochi metri dall’Area Archeologica Fiesolana che, forse, ne offusca un poco la fama.
Il percorso museale è disposto su due piani.
Al primo piano si trovano le opere più interessanti, di autori che hanno segnato un momento importante nella storia dell’arte fiorentina: Agnolo Gaddi, Nardo di Cione, Lorenzo Monaco, Bicci di Lorenzo e suo figlio Neri di Bicci, Domenico di Michelino e Jacopo del Sellaio ed altri.
Al piano terra si trovano invece le terrecotte: principalmente Andrea della Robbia ed i suoi figli Giovanni Luca e Marco ed i loro concorrenti (per la verità molto meno importanti) la famiglia Buglione.
E sempre al piano terra alcune opere che non facevano parte della collezione del canonico ma sono entrate invece a far parte del Museo dopo il loro restauro, appartenute alla Diocesi Fiesolana: un bel tondo di Luigi Signorelli, una pala del Botticini, una Madonna di Perin del Vega ed un’opera effimera del Giambologna.
La visita dura circa un’oretta ma ne vale assolutamente il tempo: trattasi di un’altra piccola perla quasi sconosciuta.
Un consiglio: si può fare un biglietto unico comprensivo dell’Area Archeologica ed il relativo Museo ed il Museo Bandini: è molto conveniente!
翻译:安吉洛班迪尼 (Angelo Bandini) 是 18 世纪至 19 世纪佛罗伦萨的一位教士,他将自己的图书管理员工作与对艺术的热情结合起来,成为了一位重要的收藏家。
在他去世后,他将自己的艺术收藏品捐赠给了主教和菲耶索莱分会,今天他们聚集在一个以他的名字命名的小型珍贵博物馆中,其诞生的目的是让人们知道佛罗伦萨绘画史的一部分,特别是一个致力于所谓的“原始人”。
博物馆距离 Fiesolana 考古区只有几米远,这或许在某种程度上掩盖了它的名气。
博物馆行程安排在两层楼。
一楼是标志着佛罗伦萨艺术史上重要时刻的作家最有趣的作品:Agnolo Gaddi、Nardo di Cione、Lorenzo Monaco、Bicci di Lorenzo 和他的儿子 Neri di Bicci、Domenico di Michelino 和 Jacopo del Sellaio和别的。
一楼有赤土陶器:主要是安德烈亚·德拉·罗比亚 (Andrea della Robbia) 和他的儿子乔瓦尼·卢卡 (Giovanni Luca) 和马尔科 (Marco),以及他们的竞争对手(实际上不那么重要)Buglione 家族。
一楼还有一些不属于佳能收藏的作品,但在修复后成为博物馆的一部分,属于菲耶索拉教区:Luigi Signorelli 的美丽 tondo,Botticini 的祭坛画,Perin 的麦当娜Vega 的作品和 Giambologna 的短暂作品。
参观持续约一个小时,但绝对值得花时间:这是另一颗几乎不为人知的小珍珠。
小贴士:考古区和相关博物馆、班迪尼博物馆可以买一张票,很方便!