点评:Het stadhuis van Middelburg beknopt beschrijven. Ga daar maar eens aan staan. Het gebouw is qua schoonheid en omvang zo spectaculair, dat kort commentaar het nauwelijks recht kan doen. Dan maar de hoofdzaken ... met de bouw van het stadhuis werd begonnen in 1452 o.l.v. de bouwmeester Andries Keldermans (1400-1488), lid van een gerenomeerd geslacht van Mechelse bouwkundigen. De bouw van dit enorme gebouw zou decennia vergen .. in 1506 nam een zoon van Andries, Anthonis Keldermans (1440-1512), de leiding over de bouwwerkzaamheden. Na diens dood werd hij als bouwmeester opgevolgd door zijn zoon Rombout (1460-1531). Einresultaat was een enorm U-vormig gebouw met een hoge belford-achtige centrale toren. De gevels van het gebouw zijn zeer rijk gedoreerd met beeldnissen, standbeelden, etc.. Overweldigend!! Het stadhuis van Middelburg wordt door kenners beschouwd als hoogtepunt van de laat-gotische architectuur. Bij het bombardement door de Duitsers in mei 1940 raakte het Stadhuis zeer zwaar beschadigd, evenals de Abdij en vele andere monumentale gebouwen. Vele gebouwen waren zo ernstig verwoest dat herbouw niet haalbaar was. De Abdij en het Stadhuis werden wel in oude luister hersteld. Gelukkig maar.
翻译:简要描述米德尔堡市政厅。就尝试一下。该建筑的美丽和规模如此壮观,简短的评论几乎无法充分描述它。那么,让我们来了解要点……市政厅的建造始于 1452 年,由建筑大师安德烈斯·凯尔德曼斯 (Andries Keldermans,1400-1488) 领导,他是著名的梅赫伦建筑家族的成员。这座巨大建筑的建造耗时数十年......1506 年,安德烈斯 (Andries) 的儿子安东尼斯·凯尔德曼斯 (Anthonis Keldermans) (1440-1512) 负责建造工作。他去世后,他的儿子 Rombout (1460-1531) 继承了建筑师的职位。最终的结果是一座巨大的 U 形建筑,带有一座类似贝尔福德的高大的中央塔楼。建筑外墙装饰非常丰富,有壁龛、雕像等,让人震撼!!米德尔堡市政厅被专家认为是晚期哥特式建筑的亮点。 1940 年 5 月,在德军的轰炸中,市政厅、修道院和许多其他纪念性建筑遭到严重损坏。许多建筑物受损严重,无法重建。修道院和市政厅恢复了昔日的辉煌。也是件好事。