点评:Il museo alpino di Pontresina è un piccolo museo allestito in una bella dimora engadinese di inizio Settecento.
Disposto su due piani, è possibile non solo visitare alcuni degli ambienti tipici di una casa dell'epoca (cucina, dispensa, camera da letto.....) ma anche approfondire la storia del turismo di Pontresina, in particolare per quanto attiene l'alpinismo. Diversi i pannelli fotografici (da osservare l'andamento di alcuni ghiacciai del Bernina a partire dalla fine del 1800).
Presenti anche, se interessati, una vasta collezione di minerali provenienti dal massiccio del Bernina e da altre zone nel mondo, un'esposizione di uccelli imbalsamati e la possibilità di visionare dei filmati a tema sul mondo della montagna.
In definitiva, piccolo museo, interessante, di facile visita (presente tuttavia una ripida scala interna). Unico neo.... mancano descrizioni in una lingua differente dal tedesco e dal romancio.
翻译:蓬特雷西纳阿尔卑斯博物馆是一座小型博物馆,建于十八世纪初美丽的恩嘎丁住宅内。
分布在两层楼,不仅可以参观当时房屋的一些典型房间(厨房、食品储藏室、卧室......),还可以深入了解蓬特雷西纳的旅游业历史,特别是关于'登山。有几个摄影面板(观察从19世纪末开始的一些伯尔尼纳冰川的进展)。
如果有兴趣的话,这里还展示了来自伯尔尼纳地块和世界其他地区的大量矿物收藏、鸟类标本展览,还可以观看有关山脉世界的主题电影。
最终,这是一个小型博物馆,很有趣,很容易参观(但是,有一个陡峭的内部楼梯)。唯一的缺陷......除了德语和罗曼什语之外,没有其他语言的描述。