点评:This building popularly attributed to Raja Birbal was an integral part of the Haramsara. Most probably Akbar’s two Senior Queens viz. Ruqaiyya Begam (1542-1628) and Salima Sultan Begam (1542-1612) lived in this house. It is now open on all sides but was originally provided with stones screens. Standing on a large concrete platform, it is a doubled storeyed structure raised on pillars and arches of plain masonry and has four rooms on the ground floor and two entrance porches with two domed chambers on the upper floor. The walls and ceilings of the lower rooms are exquisitely carved. The variety of the ornamental carvings are displayed both outside and inside. The house testifies to the masterly skills of the Sikri Artisans in Plastic art and in Arabesque decoration. The House is situated near to the entrance of the Imperial Complex. In my opinion, this is the best place to visit here due to its beautiful carvings etc.
翻译:这座建筑普遍被认为是比尔巴尔王公(Raja Birbal)的杰作,是圣地(Haramsara)的重要组成部分。阿克巴大帝的两位皇后,鲁凯亚·贝甘(Ruqaiyya Begam,1542-1628)和萨利玛·苏丹·贝甘(Salima Sultan Begam,1542-1612)很可能都曾居住于此。如今,这座宫殿四面敞开,但最初设有石砌屏风。宫殿建于一个巨大的混凝土平台上,为双层结构,由普通砖石砌成的柱子和拱门支撑。底层设有四个房间,上层设有两个入口门廊和两个圆顶房间。下层房间的墙壁和天花板雕刻精美。室内外都装饰着各种各样的雕刻。宫殿展现了锡克里工匠在造型艺术和阿拉伯式装饰方面的精湛技艺。宫殿位于皇家建筑群入口附近。在我看来,这里是参观的最佳地点,因为这里拥有精美的雕刻等。