点评:Le château de Nagoya est un incontournable de la ville, reconnaissable parmi tant d'autres à son toit de tuiles bleu vert.
Reconstruit à la fin des années 50, le château ne se visite pas. Cependant, depuis 2018, on peut visiter le palais Honmaru, à l'entrée, rénové pendant plus de 10 années.
Après une courte vidéo annonçant les règles à suivre une fois dans le palais, on entre par une porte sur le côté, après avoir retiré ses chaussures. On visite ensuite le palais en passant de pièces en pièces, construites en enfilades, dans la plus pure tradition japonaise.
Les portes coulissantes sont toutes plus belles les unes que les autres, ornées de peintures à la feuille d'or. Sans parler des boiseries, parois, sculptures merveilleuses.
Des panneaux explicatifs donnent beaucoup d'informations, en anglais, sur les pièces que l'on traverse, leur conception et leur fonction. Les photos sont autorisées, ce qui est assez rare pour être souligné.
Prévoir au moins une heure de visite pour l'ensemble du site. L'entrée coûte 500 ¥ par adulte ou 640 ¥ si vous prenez le billet couplé avec le jardin Tokugawa, situé à environ 15 min de train. Personnel sympathique.
翻译:名古屋城是这座城市的必游景点,其蓝绿色瓦片屋顶在众多城堡中脱颖而出。
城堡于 20 世纪 50 年代末重建,无法参观。不过,从2018年开始,你可以参观入口处的本丸御殿,经过10多年的翻修。
在一段简短的视频宣布进入宫殿后要遵循的规则后,脱掉鞋子后,您可以从侧门进入。然后我们参观宫殿,从一个房间到另一个房间,按照最纯粹的日本传统建造成一排。
推拉门都比其他的漂亮,上面装饰着金箔画。更不用说精美的木制品、墙壁、雕塑了。
解释面板以英语提供了大量有关您经过的房间、其设计和功能的信息。允许拍照,但这种情况很少见,值得突出显示。
参观整个站点至少需要一小时。门票价格为每位成人 500 日元,如果您购买德川花园的联票,则为 640 日元(乘坐火车约 15 分钟)。友好的工作人员。