点评:The Hiroshima Peace Memorial Museum is an excellent museum to visit, and I would say a must see visit to anyone visiting Hiroshima. The exhibits and stories throughout the museum are of a very high standard, and the gardens and outdoor memorial are well designed and cared for. The museum was a highlight of our Japan trip and there was no denying either how profoundly sad it was. It's not an easy thing to see but nonetheless an important museum to remind us all why we never want to see the likes of a world war or atomic bomb ever again. We organized and bought our tickets online before traveling to Japan and we caught the bullet train from Tokyo to Hiroshima and stayed at the lovely and nearby The Knot Hotel in Hiroshima which was convenient for visiting the Peace Memorial Museum.
翻译:广岛和平纪念资料馆是一个值得参观的优秀博物馆,我想说,所有来广岛的人都一定要去看看。馆内展品和故事的讲述都达到了极高的水平,花园和室外纪念馆也设计和维护得非常出色。这座博物馆是我们日本之行的一大亮点,而且不可否认的是,它带给我们的悲伤之情也无可否认。参观它并不容易,但它仍然是一个重要的博物馆,它提醒着我们所有人,为什么我们永远不想再看到世界大战或原子弹之类的灾难。我们在前往日本之前就在网上订票,然后从东京乘坐新干线前往广岛,住在附近环境优美的广岛结酒店 (The Knot Hotel),方便我们参观和平纪念资料馆。