点评:I enjoyed a 2-day private tour round the fascinating and beautiful city of Lucknow. This was a beautifully curated experience exploring not just the obvious (and undoubted) tourist attractions but also some of the city's hidden treasures. I have a lovely evening with Cyrus sampling some of Lucknow's justifiably award-winning gastronomy. Cyrus expertly navigated through bustling night-time streets guiding us to the best spots for eating mouth-watering Awadhi cuisine. The next day, my guide Pankaj helped me to explore the city's diverse cultural and colonial history. His comprehensive knowledge of history, folklore and politics considerably enhanced my experience and provided a wonderful introduction to this extraordinary place. I loved the way that he adapted the tour to cater for my particular interests. Our day culminated in a wonderful trip through the old market discovering incredible artisans still plying centuries-old crafts making exquisite fabrics like zardozi and chikankari. Every house has a story, the alleys breathe history and Pankaj expertly made it all come alive.
翻译:我参加了为期两天的勒克瑙私人旅行团,游览了这座迷人而美丽的城市。这是一次精心策划的旅行,不仅探索了那些显而易见(毋庸置疑)的旅游景点,还发掘了这座城市的一些隐秘宝藏。我和Cyrus度过了一个美好的夜晚,品尝了勒克瑙屡获殊荣的美食。Cyrus熟练地穿梭在熙熙攘攘的夜色街道,为我们指引了品尝令人垂涎的奥瓦德美食的最佳地点。第二天,我的导游Pankaj带领我探索了这座城市多元的文化和殖民历史。他对历史、民俗和政治的渊博知识极大地丰富了我的旅行体验,也让我对这座非凡的城市有了更深刻的了解。我非常喜欢他根据我的个人兴趣调整行程的方式。当天行程的最后,我们漫步在古老的市场,欣赏了那些至今仍在传承数百年工艺的工匠们,他们制作着精美的扎尔多兹刺绣和奇坎卡里刺绣等织物。每栋房子都有故事,小巷里充满了历史气息,而潘卡吉巧妙地让这一切鲜活了起来。