点评:Dopo essere rimasti estasiati dalla visita serale sì templi di Agrigento, fatta con una bravissima e preparata guida, il pomeriggio seguente, incuriositi dalle opinioni contrastanti lette sulla Favara Cultural fare abbiamo deciso di visitarla.
Non è stato semplice trovare il quartiere in cui è insediata,in quanto si trova nel pieno centro storico di Favara, e le poche indicazioni presenti sono quasi a ridosso della Farm dove sconsigliamo di arrivare con la macchina a causa delle vie troppo strette e intricate. Dopo esserci resi conto dell’assenza di un parcheggio dedicato, abbiamo deciso di lasciare la macchina in una via principale della città ed inoltrarci a piedi. All’ingresso di quello che dovrebbe essere il cortile principale della farm c’era un solo ragazzo (nonchè l’unico referente di tutta la farm) che ci ha spiegato sommariamente il progetto e ci ha detto che per visitare la Mostra riguardante gli aspetti positivi e negativi della Sicilia che veniva ospitata all’interno avremmo dovuto pagare un biglietto. Ci ha comunque invitato a guardare il quartiere prima dall’esterno e così abbiamo fatto. L’impressione che ho avuto è quella di una bellissima idea che purtroppo non si è tramutata in una realtà concretamente attrattiva e fruibile dai turisti. Le casette sono semi abbandonate, puzza e gatti randagi ovunque, spazzatura e degrado urbano. Gli stessi abitanti del quartiere erano infastiditi dalla presenza dei turisti che scrutavano dentro le casette della farm. Ho avvertito la totale mancanza di un’organizzazione seria. Se ci fosse stata la possibilità ,avremmo volentieri pagato una guida che ci accompagnasse in questo giro ma eravamo abbandonati a noi stessi. È un’occasione persa per la città di Favara e per tutta la Sicilia. Speriamo che le recensioni possano spingere i promotori e i cittadini di Favara a riattivarli per migliorare l’organizzazione.
翻译:在一位非常优秀且知识渊博的导游的带领下,晚上参观了阿格里真托的寺庙,第二天下午,法瓦拉文化票价上读到的截然不同的观点引起了我们的兴趣,我们决定参观它。
找到它所在的社区并不容易,因为它位于法瓦拉的历史中心,并且存在的几个标志几乎靠近农场,我们不建议开车到达,因为街道太拥挤狭窄而复杂。意识到没有专门的停车场后,我们决定把车停在城市的一条主要街道上,然后步行前往。在应该是农场主庭院的入口处,只有一个男孩(也是整个农场唯一的联系人)向我们简要介绍了该项目,并告诉我们参观展览的积极方面西西里岛的负面影响是我们必须支付门票。然而,他邀请我们先从外面看一下这个社区,所以我们就这么做了。我的印象是一个美好的想法,不幸的是,它并没有变成对游客来说具有具体吸引力和可用的现实。房屋半废弃,到处都是臭味和流浪猫,垃圾和城市腐烂。附近的居民对游客窥视农场房屋的情况感到恼火。我感到完全缺乏严肃的组织。如果有可能的话,我们很乐意花钱请一名导游来陪伴我们这次旅行,但我们只能靠自己的设备了。 对于法瓦拉市和整个西西里岛来说,这是一个错失的机会。我们希望这些审查能够推动法瓦拉的发起者和公民重新激活他们以改进组织。