点评:I took my 12-year-old grandson here. We had a great time. The staff was very helpful and gave us a brief tour of the grounds on a raised relief map in the visitors’ center. We had a trail map, but the trails were very clearly marked so we didn’t need to refer to it very often.
The view of Lake Michigan from the top of the 60-ft. tower was amazing. We also took the Lake Michigan trail, which took us down a very steep incline (paved) path to the lake. It was so beautiful being on a deserted beach, wind blowing, hearing the waves crashing on the shore, bring up hundreds and hundreds of beautiful rocks: My grandson wanted to stay forever.
We ended our visit by taking another trail around the pond where we saw geese. Being that it’s so early in spring, we didn’t see any nesting birds, though we did spot and hear cardinals, robins, and chickadees; also saw a pair of mallards. If you like nature and walking, it’s definitely worth going and is a wonderful way to spend a few hours.
翻译:我带着 12 岁的孙子来这里。我们玩得很开心。工作人员非常乐于助人,在游客中心的一张凸起地形图上带我们简要游览了场地。我们有一张路线图,但路线标记得非常清楚,所以我们不需要经常参考它。
从 60 英尺高的塔顶俯瞰密歇根湖的景色令人惊叹。我们还走了密歇根湖小径,沿着一条非常陡峭的斜坡(铺砌)小径下到湖边。在荒芜的海滩上,风吹着,听着海浪拍打海岸,冲上成百上千块美丽的岩石,真是太美了:我的孙子想永远呆在这里。
我们结束了这次旅行,沿着池塘的另一条小径,在那里我们看到了鹅。由于春天还很早,我们没有看到任何筑巢的鸟,不过我们确实看到并听到了红雀、知更鸟和山雀的声音;还看到了一对绿头鸭。如果您喜欢大自然和散步,这绝对值得一去,而且是消磨几个小时的好方法。