点评:Francamente incomprensibili le lamentele di alcuni. Immancabili le lamentele dei Canari perché sul traghetto chiedono che il cane abbia la museruola e addirittura osano farla pagare se acquistata. Cioè già è un puro favore che per non mandarvi indietro ve la vendano pure...ma non vi entra proprio in testa. Del resto il Canaro medio non è certo di sopraffina intelligenza. Il cane è vostro, vostro è il problema. Poi c'è l'altro fenomeno che nelle recensioni paragona le isole borromee dicendo che sono più carine. Cioè 4 isolotti disabitati sul lago di Como sarebbero meglio di Monte Isola. Lo ha scritto solo per dire che da dove viene lui è tutto meglio. Può stare a Como. Passando poi per le lamentele più assurde, che parlano di case fatiscenti (mai viste) o prezzi alti. Uno scrive che per 3 succhi ha pagato 12 euro e "non siamo a Venezia". Zia, 3 succhi a 12 euro li paghi in qualsiasi bar in Italia. "Isola non adatta se non si fa sport, se non si và in bici, se non si cammina". Ma per caso qualcuno ha scambiato Monte Isola per Capri o pretende di trovare i negozi di Oriocenter? Ripigliatevi.
翻译:坦白说,有些人的抱怨是难以理解的。加那利群岛人的抱怨是不可避免的,因为在渡轮上他们要求给狗戴上口套,甚至敢于为购买的狗收费。我的意思是,他们甚至把它卖给你,这样你就不必把它寄回去,这已经是一种纯粹的恩惠了……但你只是没有想到这一点。毕竟,普通的卡纳罗人的智力肯定不是最高的。狗是你的,问题也是你的。然后还有另一种现象,评论中比较了博罗梅安群岛,说它们更漂亮。也就是说,科莫湖上有 4 个无人居住的岛屿比蒙特伊索拉岛要好。他写这篇文章只是想说,他的家乡一切都更好。他可以留在科莫。然后转向最荒谬的抱怨,谈论破旧的房屋(从未见过)或高昂的价格。一个人写道,他花了 12 欧元买了 3 杯果汁,而且“我们不在威尼斯”。阿姨,在意大利的任何一家酒吧,你可以花12欧元买3杯果汁。 “如果你不做运动、不骑自行车、不走路,这个岛就不适合你。”但是是否有人将蒙特伊索拉 (Monte Isola) 误认为卡普里岛 (Capri) 或声称找到了 Oriocenter 商店?找准方向。