旅行
账户
Aristofane
2
Bellissima creazione rinascimentale nel cuore dell'Umbria
Tempio di Santa Maria della Consolazione的点评
点评：La chiesa di Santa Maria della Consolazione è uno dei massimi storico-artistici di Todi, nonché fra le chiese più grandi dell'Umbria (a occhio, però, meno vasta di Santa Maria degli Angeli ad Assisi): fu progettata, secondo ipotesi non confermate da Bramante, nel secolo XVI fuori dalla città murata di allora, in cui lo spazio non sarebbe stata sufficiente, e si presenta tuttora come uno splendido esempio di realizzazione architettonica rinascimentale.
La chiesa è valorizzata dalla posizione in una zona relativamente poco costruita sulla direttrice per Orvieto (se si arriva a Todi da questa città risulta visibile da una notevole distanza), con ampi spazi di verde, tanto che lo stesso edificio è circondato da prati. La struttura, a forma di croce greca con pianta centrale, quattro absidi e un'enorme cupola, è molto originale e dà sia all'esterno che all'interno un'idea di armoniosa spazialità accentuata anche, all'interno, dalla penetrazione diffusa della luce dalle numerose aperture.
Nell'insieme l'ornamentazione passa un po' in secondo piano rispetto all'effetto dato dalla struttura architettonica in quanto tale; si segnala comunque, anche se un po' in contrasto con la struttura rinascimentale, il pesante altare maggiore barocco che accoglie l'immagine della Madonna della Consolazione dedicataria della chiesa. Una nota veramente stonata, purtroppo, è l'organo a canne aggiunto nel nostro secolo, avveniristico, squadrato e luccicante come un elettrodomestico di classe A, a cui non sarebbe stato difficile trovare una collocazione meno inopportuna.
La chiesa è valorizzata dalla posizione in una zona relativamente poco costruita sulla direttrice per Orvieto (se si arriva a Todi da questa città risulta visibile da una notevole distanza), con ampi spazi di verde, tanto che lo stesso edificio è circondato da prati. La struttura, a forma di croce greca con pianta centrale, quattro absidi e un'enorme cupola, è molto originale e dà sia all'esterno che all'interno un'idea di armoniosa spazialità accentuata anche, all'interno, dalla penetrazione diffusa della luce dalle numerose aperture.
Nell'insieme l'ornamentazione passa un po' in secondo piano rispetto all'effetto dato dalla struttura architettonica in quanto tale; si segnala comunque, anche se un po' in contrasto con la struttura rinascimentale, il pesante altare maggiore barocco che accoglie l'immagine della Madonna della Consolazione dedicataria della chiesa. Una nota veramente stonata, purtroppo, è l'organo a canne aggiunto nel nostro secolo, avveniristico, squadrato e luccicante come un elettrodomestico di classe A, a cui non sarebbe stato difficile trovare una collocazione meno inopportuna.
翻译：安慰圣母教堂是托迪的历史艺术高峰之一，也是翁布里亚最大的教堂之一（但显然比阿西西的安杰利圣母教堂小）：它是根据布拉曼特未经证实的假设设计的16世纪，在当时有城墙的城市外，那里的空间是不够的，但它仍然是文艺复兴时期建筑创作的辉煌典范。
教堂位于通往奥尔维耶托的路线上相对稀疏的区域（如果您从这座城市到达托迪，从相当远的距离就可以看到），因此它的位置得到了增强，有大片绿地，以至于建筑物本身被包围草地旁。该结构呈希腊十字形，有一个中央平面、四个后殿和一个巨大的圆顶，非常原始，给外部和内部带来了和谐的空间感，内部也通过广泛渗透的材料而得到加强。来自无数开口的光线。
总体而言，与建筑结构本身所带来的效果相比，装饰的效果稍逊一筹。然而，虽然与文艺复兴时期的结构有些不同，但放置着教堂圣母安慰像的厚重的巴洛克主祭坛还是值得注意的。不幸的是，真正不和谐的音符是我们这个世纪添加的管风琴，它充满未来感，方形且闪亮，就像 A 级设备一样，不难找到一个不太合适的位置。
教堂位于通往奥尔维耶托的路线上相对稀疏的区域（如果您从这座城市到达托迪，从相当远的距离就可以看到），因此它的位置得到了增强，有大片绿地，以至于建筑物本身被包围草地旁。该结构呈希腊十字形，有一个中央平面、四个后殿和一个巨大的圆顶，非常原始，给外部和内部带来了和谐的空间感，内部也通过广泛渗透的材料而得到加强。来自无数开口的光线。
总体而言，与建筑结构本身所带来的效果相比，装饰的效果稍逊一筹。然而，虽然与文艺复兴时期的结构有些不同，但放置着教堂圣母安慰像的厚重的巴洛克主祭坛还是值得注意的。不幸的是，真正不和谐的音符是我们这个世纪添加的管风琴，它充满未来感，方形且闪亮，就像 A 级设备一样，不难找到一个不太合适的位置。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
