点评:The Satyanarayana Tulsi Manas Mandir is one the most visited and popular temple in Varanasi. It was constructed by a rich businessman of Howrah, Seth Sureka in 1964. The temple has been constructed from white marble and is dedicated to Lord Rama. It is believed that Goswami Tulsidas penned one of the most sacred and famous Hindi epic in poetic form, Ramcharimanas in 16th century. This is in fact based on the original Ramayan penned by the saint Balmiki in about 400 to 500 BC. As the original Ramayana was written in Sanskrit language which was not easily understood by common people. The manas temple is very beautifully designed with a large hall inside the temple to accommodate about 1000 people. It has two floors, the main deity of Lord Ram along with his wife Sita, brother Lakshaman and his bhakta Lord Hanuman are installed in the center and are also sculpted made out of marble. The marble walls all around the temple are inscribed with the narration of the whole Ramcharitmanas and many beautiful engraved images and shlokas. The main attraction on the first floor is several jhankis or tableaus depicting the birth and marriage ceremonies of Rama and Krishna besides other gods. As the visitor enters the main gate, he finds a well planned garden. it is a must visit place for all visitors to Varanasi and is close to the famous Durga Mata (Goddess) temple and Banaras Hindu university.
翻译:萨蒂亚纳拉亚纳图尔西玛纳斯神庙是瓦拉纳西最受欢迎的寺庙之一。它由豪拉的富商塞斯·苏雷卡于 1964 年建造。这座寺庙用白色大理石建造,供奉罗摩神。据说,戈斯瓦米·图尔西达斯在 16 世纪以诗歌形式创作了最神圣、最著名的印地语史诗之一《罗摩查理曼大帝》。这部史诗实际上是根据圣人巴尔米基在公元前 400 至 500 年创作的原版《罗摩衍那》改编的。由于原版《罗摩衍那》是用梵语写成的,普通人不易理解。玛纳斯神庙设计精美,内有一座可容纳约 1000 人的大厅。它有两层,主神罗摩和他的妻子悉多、兄弟罗刹曼以及他的信徒哈努曼被安置在中心,这些雕像也用大理石雕刻而成。寺庙周围的大理石墙壁上镌刻着整部《罗摩衍那》的叙述,以及许多精美的雕刻图像和颂歌。一楼的主要景点是几幅描绘罗摩和克里希纳以及其他诸神的诞生和婚礼仪式的jhanki(画面)。游客进入正门,映入眼帘的是一座精心规划的花园。这里是所有瓦拉纳西游客的必游之地,毗邻著名的杜尔迦玛塔(女神庙)和贝拿勒斯印度教大学。