点评:Il nome etrusco della città non è documentato, ma non doveva discostarsi molto dalla forma Orcla, tramandata dalle forme altomedievali.
L'insediamento sorgeva sulla via Clodia ed occupava uno stretto pianoro alla confluenza dei fossi Pile ed Acqualta nel torrente Biedano.
Il nucleo più antico dell'insediamento etrusco era sulla parte centrale del pianoro e il suo periodo di maggiore fioritura è datato tra la fine del IV secolo e la metà del II secolo a.C.
Il paesaggio attuale del pianoro di Norchia è dominato dai ruderi dell'insediamento medievale, con la Pieve di San Pietro, il castello e la torre di guardia.
La fama di Norchia è strettamente legata alle spettacolari necropoli rupestri che la circondano; la varietà dei tipi architettonici è vastissima, le tombe a facciata sono in due o tre ordini, disposti su gradoni in parte naturali, in parti costruiti, modificando l'aspetto morfologico delle pendici dei pianori.
Sarebbe un luogo meraviglioso se non fosse completamente abbandonato...che peccato!
翻译:这座城市的伊特鲁里亚名称并未被记载,但它可能与继承自中世纪早期的奥克拉(Orcla)形式并无太大差异。
该定居点位于克洛迪亚大道(Via Clodia),占据着皮莱河(Pile)、阿夸尔塔河(Acqualta)与比耶达诺河(Biedano)交汇处的一片狭窄高原。
伊特鲁里亚定居点最古老的核心位于高原的中部,其鼎盛时期可追溯到公元前4世纪末至公元前2世纪中叶。
诺尔基亚高原目前的景观以中世纪定居点遗址为主,包括圣彼得罗教区教堂、城堡和瞭望塔。
诺尔基亚的名声与其周围壮观的岩石墓地密切相关;建筑类型多样;墓葬立面为两层或三层,呈阶梯状排列,部分为天然形成,部分为人工建造,改变了高原坡地的形态。
如果它没有被完全废弃的话,这里将会是一个很棒的地方……真可惜!