点评:The Shore Temple in Mahabalipuram is an absolute gem! Perched right on the edge of the Bay of Bengal, this ancient temple feels like it has been frozen in time, standing resilient against centuries of sea breeze and salty waves. Built in the 8th century by the Pallava dynasty, it’s one of the oldest structural stone temples in South India—and trust me, you can feel the history in every carved stone.
What makes this place special is its stunning Dravidian-style architecture, with intricate carvings of deities, mythical creatures, and stories from Hindu epics. The temple complex actually consists of three shrines—two dedicated to Lord Shiva and one to Lord Vishnu. The best time to visit? Definitely sunrise! Watching the first rays of light illuminate the temple against the backdrop of the ocean is simply magical.
Good to know: The temple was once part of a much larger complex, most of which has been swallowed by the sea over the centuries. According to legend, there were originally seven such temples along the shore—often referred to as the “Seven Pagodas”—but only this one remains standing today.
If you’re into history, architecture, or just breathtaking views, this place is a must-visit!
翻译:马哈巴利普拉姆的海岸神庙绝对是一颗宝石!这座古老的寺庙坐落在孟加拉湾的边缘,仿佛被时间冻结了一样,经受住了几个世纪的海风和咸咸的海浪的侵蚀。它由帕拉瓦王朝于 8 世纪建造,是南印度最古老的石庙之一——相信我,你可以在每一块雕刻的石头上感受到历史。
这个地方的特别之处在于它令人惊叹的德拉威式建筑,上面雕刻着神灵、神话生物和印度史诗故事的复杂雕刻。寺庙建筑群实际上由三座神殿组成——两座供奉湿婆神,一座供奉毗湿奴神。最佳参观时间?绝对是日出时分!看着第一缕阳光在海洋的背景下照亮寺庙,简直是太神奇了。
值得了解:这座寺庙曾经是一个更大的建筑群的一部分,几个世纪以来,其中大部分已被大海吞没。据传说,海岸边原本有七座这样的寺庙,通常被称为“七塔”,但如今只有这座寺庙还屹立不倒。
如果您喜欢历史、建筑或只是欣赏壮丽的景色,那么这个地方是必游之地!