点评:Свято-Троицкая Сергиева лавра - крупнейший мужской монастырь в России, основанный преподобным Сергием Радонежским в 1337 году. В России статус лавры имеют две обители: Троице-Сергиева лавра (с 1744 года) и Александро-Невская лавра с 1797 года, Санкт-Петербург). Статус лавры означает, что монастырь является крупным, исторически-значимым и духовно-важным центром. Архитектурный ансамбль лавры, формировавшийся на протяжении почти шести столетий, был включен в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1993 году.
В Свято-Троицком соборе лавры находятся мощи основателя монастыря, преподобного Сергия Радонежского. К мощам лучше идти с самого утра, пока очередь только в самом храме, один раз были после обеда в выходной день, и очередь была на улице, вдоль храма. Как таковой оплаты записок (треб) здесь нет, в храмах есть столы с запискам, и место, где можно оставить пожертвование за записки и свечи, поэтому лучше взять с собой наличные. Чтобы ознакомиться с историй лавры, на территории можно заказать как индивидуальную, так и групповую экскурсию. В буфетах при лавре можно вкусно пообедать, или перекусить, большой ассортимент выпечки и вторых блюд. А чтобы полюбоваться ансамблем лавры нужно посетить Блинную гору - это смотровая площадка, откуда открывается прекрасный вид на лавру.
翻译:圣三一谢尔盖修道院是俄罗斯最大的修道院,由拉多涅日的圣谢尔盖于1337年创建。在俄罗斯,共有两座修道院拥有“拉夫拉”(Lavra)的地位:圣三一谢尔盖修道院(自1744年起)和亚历山大·涅夫斯基修道院(自1797年起,位于圣彼得堡)。“拉夫拉”地位象征着一座修道院作为重要的、具有历史意义和精神价值的中心。这座修道院的建筑群历经近六个世纪的发展,于1993年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。
修道院的圣三一主教座堂内供奉着修道院创始人拉多涅日的圣谢尔盖的圣髑。由于目前只有教堂内部需要排队,因此最好在清晨前往瞻仰圣髑。有一次,我们周末下午去参观,队伍排到了教堂外面。祈祷纸条本身并不收费(但并非必须)。教堂里有桌子摆放着祈祷纸条,也设有捐款箱,供信徒捐赠祈祷纸条和蜡烛,所以最好带现金。想了解更多关于修道院的历史,您可以预订个人或团体游览。修道院的自助餐厅提供美味的午餐或小吃,以及种类繁多的糕点和主菜。想要欣赏修道院的整体风貌,可以前往布林纳亚戈拉观景台——那里可以俯瞰修道院的壮丽景色。