点评:Siamo stati un pomeriggio a visitare l'interessante Souq di Manama , che si trova tra il distretto centrale degli affari e la parte vecchia della città , l'ingresso " Bab Al Bahrain " che significa " Porta del Bahrain" è un edificio bianco storico situato nella Piazza della Dogana e segna l'ingresso principale del Souq , sotto al portico principale ci sono foto storiche di quello che fu l'edificio un tempo il quale fu inaugurato nel 1949 . Il Souq ha un entrata scenografica con una cascata di filamenti dal soffitto, da qui parte la nuova area con negozi di souvenir, abbigliamento e oggettistica fatta a mano , attraversando la strada si entra in un dedalo di vicoli storici con bancarelle e negozietti che vendono di tutto, il Souq come molti Souq è diviso per zone , per cui c'è la zona alimentare , con vendita di spezie e frutta secca , cibo, dolci fatti al momento, zona abbigliamento con sarti che producono splendidi abiti da cerimonia , oggettistica per la casa e soprattutto la zona dell'Oro con vendita di gioielli di fattura straordinaria con Perle costosissime. Osservando bene si possono scorgere alcune case storiche , Bar e Ristorantini locali, noi siamo stati a cena in uno di questi e abbiamo mangiato il miglior pesce fritto e la focaccia con pesce migliore della nostra vita . Abbiamo fatto acquisti in alcuni negozi, comprando bene , consiglio di contrattare perchè il prezzo esposto è maggiorato . Il Souq è pulito, tutto ordinato, si gira tranquillamente e la sicurezza è ad alto livello come in tutto il Bahrain.
翻译:我们花了一个下午的时间参观有趣的麦纳麦露天市场,它位于中央商务区和老城区之间,入口“Bab Al Bahrain”意为“巴林门”,是一座历史悠久的白色建筑,位于海关广场,标志着露天市场的正门,在主门廊下,展示着这座于 1949 年落成的建筑的历史照片。露天市场的入口风景优美,天花板上垂下如瀑布般的细丝,从这里开始是新区,有纪念品商店、服装和手工制品,穿过马路,您会进入一个历史悠久的小巷迷宫,小摊和商店出售各种商品,像许多露天市场一样,露天市场分为几个区域,有食品区,出售香料和干果、食品、现场制作的糖果,服装区有裁缝制作华丽的礼服、家居用品,最重要的是黄金区,出售非凡的珠宝和昂贵的珍珠。 仔细观察,你会看到一些历史悠久的房屋、当地的酒吧和餐馆,我们在其中一个吃了晚餐,吃到了我们一生中最好的炸鱼和最好的鱼肉意式面包。 我们在一些商店购物,买东西很好,我建议讨价还价,因为显示的价格较高。露天市场很干净,一切都很整洁,您可以轻松地四处走动,而且安全性与巴林各地一样高。