点评:Na wejściu witają nas pięknie zdobione bramy, obszerne dziedzińce i ogrody przylegające do zamku. Przed wejściem do zamkowych budynków zdejmuje się buty, a swoich kapci nie pozwala się założyć, choć jest to w zwyczaju w innych zabytkowych obiektach Japonii . Oglądanie wnętrz odbywa dość szybko, tłum turystów przechodzi obok kolejnych sal, a „słowicza” podłoga wprost eksploduje odgłosami ptaków. Trudno się tu na czymkolwiek skupić, panuje pośpiech i… ogromny zaduch. Zdjęć nie można wykonywać, a jak czegoś nie zapamiętamy, to zawsze możemy sobie odświeżyć pamięć przeglądając fotografie w internecie… Po zwiedzaniu odnosi się wrażenie, że wszystkie pomieszczenia są prawie identyczne, a najładniejsze było ostatnie, bo akurat tam wycieczka zwolniła… Choć z powodu pośpiechu niewiele zapamiętujemy z wizyty tutaj, to na pewno należy zauważyć, iż budowniczy zamku pięknie wykonali sufity i wspomniane już bramy.
翻译:步入城堡,映入眼帘的是装饰精美的大门、宽敞的庭院和毗邻城堡的花园。进入城堡前必须脱鞋,不允许穿拖鞋,尽管日本其他历史建筑都有此规定。城堡内部参观很快,每个房间都挤满了游客,“夜莺”楼层几乎充满了鸟鸣声。在这里很难集中注意力;这里节奏匆忙,令人窒息。不允许拍照,如果忘记了什么,随时可以上网查看以补充记忆。参观结束后,我们感觉所有房间都几乎一模一样,最漂亮的房间是最后一个,因为在那里参观的节奏放慢了。虽然由于时间太匆忙,我们对参观内容记忆不多,但值得一提的是,城堡的建造者们精心打造了天花板和前面提到的大门。