点评:Ein küstlerische Überraschung, wass in Ostpyrenäen alles zu finden ist ( Picasso _> Ceret, Fauvisten-Colliure, Dali-Cadaques und Figueres, und Maillol-Banyuls. Museum außerhalb von Städchen ist klein , und ist bisschen kompliziert zu finden. Hilfe - Gelände von Domaine Bertha-Maillol liegt nur paar Hundert Meter enfernt, in nächsten Tal, und auf gleichen Weg. Museum ist von Stifftung Dana Vierny betrieben. ( Dana Vierny war die Hauptmodell und Lebensgefährtin von Aristid Maillol). In Haus von Aristide Maillol sid überwiegend Bilder und Statuen gesammelt, wo Dana Vierny als Modell diente . Schade, dass französicher Staat hat sich um die Erbe von Aristide Maillon nicht kummerte, weil er wegen Haupsponsor und Maecenas aus Deutschland (Graf Kessler) als Kollaborant betrachter wurde.
Zirka 100 m von den Museumeingang gibt es kleine Erfrischung für alle Besucher, die sich in privaten Bauernhof befindet, der in Besitz von familienangehöriger Maillol ist und wo man herrvorrragende Weine kosten und kaufen kann.
翻译:东比利牛斯山脉的艺术惊喜(毕加索-塞雷、野兽派科利尤尔、达利-卡达克斯和菲格雷斯以及马约尔-巴纽尔斯)。城外的博物馆很小,有点难找。请注意 - 贝尔塔-马约尔庄园距离博物馆只有几百米,位于下一个山谷,同一条路上。博物馆由达娜·维尔尼基金会运营。(达娜·维尔尼是阿里斯蒂德·马约尔的主要模特和终身伴侣)。阿里斯蒂德·马约尔的故居主要收藏绘画和雕像,达娜·维尔尼就是这些作品的模特。遗憾的是,法国政府并不关心阿里斯蒂德·马约尔的遗产,因为在德国主要赞助商和梅塞纳斯(凯斯勒伯爵)的帮助下,他被视为合作者。
距离博物馆入口约 100 米处,Maillol 家族拥有的私人农场为所有游客提供茶点,您可以在那里品尝和购买优质葡萄酒。