点评:Das war heute eine wundervolle Erfahrung, auch wenn der Wasserfall momentan nur ganz wenig Wasser zu bieten hat. Wer ausschließlich mit dem Ziel dort hinkommt, rauschende Wassermassen zu sehen, dürfte im Moment (Anfang Oktober) noch enttäuscht von diesem Ausflug zurückkehren. Doch ehrlich gesagt war mir der Wasserfall fast schon egal, denn der ganze Wanderweg und die nähere Umgebung waren beeindruckend schön! Ich empfehle, von Nidri aus zu Fuß zu gehen. Es gibt Schilder und notfalls hilft Google Maps. Eine gute Stunde dauert dann der Fußmarsch, vorbei an wundervollen alten Olivenbäumen in der ersten Etappe. Dann folgt man dem Flussbett, das zurzeit ausgetrocknet ist. Im Hintergrund sieht man grüne Hügel und kleinere Berge, die Strecke macht einfach Spaß. In der Nähe des letzten Abschnitts erreicht man ein Café/Restaurant, das ich sehr empfehlen kann. Ab hier wird es etwas steiler und beschwerlicher. Gute Schuhe sind spätestens hier Pflicht! Wer nicht den ganzen Weg wandern will, kann hier in der Nähe übrigens das Auto parken. Nun wurde es mal so richtig spektakulär, wie ich finde. Die Felsformationen (und auch die heimische Flora) bieten hier sagenhafte Eindrücke. Das Sonnenlicht zauberte zudem die beeindruckendsten Farb- und Lichtspiele auf die Felsen. Jetzt in der Nebensaison ist es auch nicht so überlaufen (und nicht so heiß). Wer sich die Zeit nimmt, kann dann die Stille genießen und so einiges entdecken. Kleinere Wasserbecken mit Kaulquappen zum Beispiel. Und unterhalb des Wasserfalls, in dem größeren Wasserbecken, sah ich eine dicke Krabbe. Der Wasserfall war wie gesagt sehr schwach, aber er war dennoch schön anzusehen. Und hier war heute definitiv der Weg das Ziel!
翻译:今天的体验很棒,尽管瀑布现在水量不大。如果只是为了看奔腾的流水而来(十月初),这次旅行可能会让你失望。但说实话,我几乎对瀑布不感兴趣,因为整条步道和周边地区都美得令人窒息!我建议从尼德里出发步行。那里有路标,必要时谷歌地图也能帮到你。徒步需要一个小时,第一段会经过美丽的老橄榄树。然后沿着河床走,河床目前已经干涸。在背景中,你可以看到绿色的山丘和较小的山脉;这条路程非常有趣。在最后一段附近,你会到达一家咖啡馆/餐厅,我强烈推荐。从这里开始,路变得更陡峭,也更费力。来这里一定要穿一双好鞋!如果你不想走完全程,可以把车停在附近。在我看来,现在景色越来越壮观了。岩层(以及原生植物)提供了令人难以置信的美景。阳光也在岩石上创造出了最令人印象深刻的色彩和光影。现在,淡季了,这里人少了(天气也不热了)。那些愿意花时间的人可以享受这份宁静,发现很多东西。比如,有些小水潭里有蝌蚪。在瀑布下方,更大的水潭里,我看到了一只肥大的螃蟹。正如我所说,瀑布水流很微弱,但看起来仍然很美。而今天,旅程的目的地,绝对是目的地!