点评:Ho avuto occasione di visitare, in data odierna, il parco della Villa. Non posso nascondere il mio profondo disappunto per l’esorbitante prezzo del biglietto d’ingresso (€ 9) comparato a quanto è di fatto consentito godere del parco stesso. A prescindere dal labirinto che, sin dalla biglietteria si informava che fosse in restauro (ma da quanto lo è e per quanto ancora?..), sono del tutto inaccessibili al pubblico e in totale stato di profondo degrado, anche la più vasta parte delle aree su entrambe i lati della vasca, senza, in questo caso, che se ne sia fornita preventiva, opportuna informazione al visitatore,
Me ne è derivata ulteriore fonte di imbarazzo agli occhi del mio ospite straniero cui avevo prospettato ben altra qualità della visita e a un prezzo comunque più adeguato.
Mi si spiegherà facilmente che i costi di manutenzione sono gravosissimi, ma lo sono anche i prezzi in confronto alla povera offerta fornita.
Fabio Milani
I had the opportunity to visit the park of the Villa today. I cannot hide my deep disappointment at the exorbitant price of the entrance ticket (€9) compared to how much one is actually allowed to enjoy the park itself. In addition to the labyrinth, which is was under restoration (but how long has it been and for how long it will be?..), more than half of the park on both sides of the pool are completely inaccessible to the public and in a total state of profound degradation! Apart from inaccessibility of the labyrinth, nothing of that is communicated to the visitor when (s)he is purchasing the (rather expensive) ticket. I regard this as a very unprofessional service, a total rip off.
This resulted in a further source of embarrassment in the eyes of my foreign guest to whom I had envisaged a much higher quality of visit and at a more appropriate price.
I think that the money must be refunded, the visitors informed, the price tag lowered.
Sincerely
Fabio Milani
翻译:今天我有幸参观了别墅公园。门票价格高得离谱(9欧元),与公园本身的实际游玩体验相比,实在令人失望。除了迷宫之外,售票处一看就告知正在维修(但维修了多久,又要持续多久?……),就连泳池两侧的大部分区域也完全不对公众开放,而且严重破败,而且事先也没有向游客提供任何相关信息。
这在我的外国客人眼中更是雪上加霜,我之前曾承诺过,会以更合理的价格提供更高质量的游览体验。
您可以很容易地向我解释,维护成本非常高昂,但与如此低廉的价格相比,价格也确实高得离谱。
Fabio Milani
今天我有幸参观了别墅公园。门票价格高得离谱(9欧元),与实际游玩公园的体验相比,我实在难以掩饰自己的失望。除了正在修复的迷宫(但修复了多久,又会持续多久?……)之外,泳池两侧超过一半的公园区域完全不对公众开放,状况堪忧!除了迷宫无法进入之外,游客在购买(相当昂贵的)门票时,并没有被告知其他任何信息。我认为这是一种非常不专业的服务,完全是在敲诈。
这在我的外国客人眼中更加尴尬,我原本希望他们能享受到更高质量的游览,价格也更合理。
我认为必须退还门票,告知游客,并降低门票价格。
此致
Fabio Milani