点评:Arrivati, in 4, al castello ore 15,30. Alla biglietteria ci dicono che per le 16 non è possibile avere biglietti di ingresso per le 16, perché il castello è riservato ad una visita privata (?) di 35 persone... peccato che sul sito è espressamente indicato che l'ingresso è limitato ad un massimo di 70 persone ogni ora di visita guidata. Dunque qualcuno che evidentemente "conta" ha riservato un'ora tutta per sé e i suoi amici o ospiti...ma non è un posto ad accesso pubblico? Oppure sul sito si scrive una cosa...poi nella realtà si opera come pare a chi è responsabile delle visite..inoltre sul sito di prenotazione o non si riesce o non si riceve alcuna mail di conferma da stampare (non ne mandano) Nell' uno o nell'altro caso......un pessimo esempio di dilettantismo organizzativo....per essere benevoli. Il buon senso poi.....ormai sconosciuto.
翻译:我们四个人下午3点半到达城堡。售票处告诉我们,下午4点的票已经售罄,因为城堡被预订给一个35人的私人参观团(?)了……可网站上明明写着每小时导览团最多70人。所以,某个“大佬”居然预订了一个小时,只供自己和朋友或客人参观……但这难道不是公共场所吗?或许他们在网站上写了什么……但实际上,负责导览的人想干什么就干什么。而且,在预订网站上,要么你根本打印不了确认邮件,要么你根本收不到(他们根本不发)。总之,这简直是组织管理上的业余水平……说好听点儿。顺便说一句,现在连常识都见不到了。