点评:Wir leben aktuell in der Region und haben diese Bergbahn bis vor ein paar Jahren noch als einfaches Alltagstransportmittel in den EDEKA nach Oberweissbach zum einkaufen genutzt.
Aktuell gibt es hier keine Geschäftsführung mehr, dementsprechend schlecht ist die Qualität in den vergangenen Jahren leider auch ständig drastisch gesunken.
Zu bemängeln ist hier nicht nur eine Stagnation in der allgemeinen touristischen Weiterentwicklung, da die gastronomischen Pächter regelmässig ausgetauscht werden als vielmehr auch qualifizierte Anregungen, was man objektiv besser machen könnte nachweisbar in furchtbaren Shitstorms in den sozialen Medien unterhalb jeder Gürtellinie enden.
Ich wurde sogar dazu aufgefordert, mein schönes altes Haus im Schwarzatal wieder zu verkaufen.
Die Schwarzatalbahn selber wird jedoch nach wie vor seriös bedient und wir freuen uns regelmässig über deren Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit.
Man kann sich auch in der Region ohne diese kurze Steilstrecke von Obstfelderschmiede nach Lichtenhain zu nutzen gut und seriös im regional öffentlichen Nahverkehr bewegen um weiterhin zumindest seine Grundversorgung zu sichern.
Wir haben unsere touristisch früher mal erworbenen dort früher mal erworbenen Andenken inzwischen weggeworfen.
翻译:我们目前居住在该地区,直到几年前,我们还使用缆车作为前往奥伯维斯巴赫 (Oberweissbach) EDEKA 购物的简单交通工具。
目前这里没有管理人员,因此不幸的是,过去几年质量急剧下降。
这里值得批评的不仅是旅游业总体发展的停滞,因为美食租户定期更换,而且关于客观上可以做得更好的有保留的建议显然最终在社交媒体上引发了可怕的风暴。
我什至被要求卖掉我在施瓦扎塔尔的漂亮老房子。
然而,Schwarzatalbahn 本身的服务仍然很认真,我们经常对其可靠性和准时性感到满意。
您还可以轻松、认真地使用区域公共交通游览该地区,而无需使用从 Obstfelderschmiede 到利希滕海恩的这段短而陡的路段,以便继续满足至少您的基本需求。
我们现在已经扔掉了曾经作为游客在那里购买的纪念品。