点评:No visit to Basel is complete without seeing both sides of the Rhine and, while the bridges are nice to cross, the best and most fun way to see the other side is taking the fahre (ferry). There are 3 different ferries; however, the best is the "LEU" or middle which crosses below the Pfalz behind the Basel Minster. The ferry is a boat; however, it is totally self-propelled by the river with no motor. The bow is attached to a cable across the river, but the boat is both steered and moved by a captain who uses the rudder and current to propel the boat. It cost 2 Swiss Francs, but it is well worth the views and the experience. You will get great views of the Minster, Pfalz, Rheinufer and bridges when you cross as well as an experience that is older than the United States. This is something you have to do on your Basel Visit so make a plan to do it.
翻译:巴塞尔之旅,若不欣赏莱茵河两岸,就不算完整。虽然跨过莱茵河大桥固然赏心悦目,但游览对岸的最佳方式还是乘坐渡轮(fahre)。这里有三种不同的渡轮,其中最好的是“LEU”(中号),它横跨巴塞尔大教堂后方的普法尔茨河。渡轮本身就是一艘船,但它完全依靠河水自航,没有发动机。船头连接着横跨河面的缆绳,但船的驾驶和移动都由船长负责,他利用舵和水流来推动船只。渡轮票价为2瑞士法郎,但为了欣赏美景和体验,绝对物超所值。渡轮过河时,您将欣赏到大教堂、普法尔茨河、莱茵河和桥梁的壮丽景色,并体验一段比美国还要古老的经历。这是您在巴塞尔之旅中必须体验的,所以一定要做好计划。