点评:Originariamente erano due colonne gemelle, unicum nell'architettura antica. Di datazione incerta per elementi costruttivi ed architettonici, per lungo tempo sono state ritenute terminali della Via Appia -Traiana. Nel 1528 una delle due colonne crollò in seguito ad un violento terremoto ed i pezzi rimasero al suolo per oltre un secolo. Nel 1657 nel Regno di Napoli arrivò la Peste che seminò terrore e morte; il Salento ne rimase stranamente immune e si pensò ad una divina intercessione di S. Oronzo di Lecce; quindi il sindaco di Brindisi dono' alla Città di Lecce i resti della colonna caduta che servirono alla costruzione della Colonna di S. Oronzo. Si trovano alla sommità della Scalinata Virgiliana. Il Capitello della Colonna è stato sostituito da una copia e l'originale si può ammirare presso il vicino Palazzo Granafei Nervegna
翻译:原来它们是两根双柱,在古代建筑中是独一无二的。由于建筑和建筑元素的原因,其年代不确定,长期以来,它们被认为是阿皮亚 - 特拉伊阿纳河的终点站。 1528 年,两根柱子中的一根在强烈地震后倒塌,碎片在地面上停留了一个多世纪。 1657年,瘟疫抵达那不勒斯王国,播下了恐怖和死亡的种子。奇怪的是,萨伦托仍然没有受到影响,人们想到了莱切的圣奥龙佐的神圣代祷。随后,布林迪西市长将倒下的圆柱的残骸捐赠给莱切市,用于建造圣奥龙佐圆柱。它们位于 Scalinata Virgiliana 的顶部。柱头已被复制品取代,原件可在附近的格拉纳菲·内尔韦尼亚宫欣赏