点评:Una de las joyas del románico español, tanto el templo como el claustro. Soy un gran purista y no creo en la masificación ni el turismo de poca calidad, pero para mantener nuestro patrimonio hace falta mucho dinero, y debe ser autosuficiente. Deben modernizarlo, incluir al menos audioguías, proteger las zonas más sensibles y hacerlo mas atractivo a todos los públicos.
Corre el riesgo de morir fagocitado por un pueblo medieval bellísimo que cada dos portales tiene un restaurante de precios abusivos para espantar turistas (raro es el restaurante que tiene una crítica superior a un 4).
El soplo de aire fresco es la recuperación del palacio de Velarde. Es privado pero deberían aprender del mismo.
En fin, espero volver y encontrarme un cambio. Hace 19 años que lo vi por vez primera, y es como si se hubiese detenido el tiempo, pero no: está 19 años más deteriorado
翻译:西班牙罗马式建筑的瑰宝之一,既有神庙也有回廊。我是一位纯粹主义者,不认同过度拥挤或低质量的旅游,但维护我们的遗产需要大量资金,而且必须自给自足。他们应该对其进行现代化改造,至少配备语音导览,保护最敏感的区域,并使其对所有游客都更具吸引力。
它有可能被一个美丽的中世纪小镇吞噬,那里每隔一扇门就有一家价格高昂的餐厅,吓跑游客(很少有餐厅的评分高于4分)。
维拉德宫的修复令人耳目一新。它是私人的,但他们应该从中吸取教训。
无论如何,我希望再次回来,发现它的变化。19年前我第一次看到它,感觉时间仿佛静止了,但事实并非如此:19年后,它进一步衰败了。