点评:Nous étions venus il y a quelques années et avions été charmés par la beauté soignée des Jardins de l’abbaye de Valsaintes. Malheureusement, cette nouvelle visite laisse un goût amer… et un portefeuille un peu plus léger. Huit euros l’entrée pour se promener dans un jardin visiblement en roue libre, cela frôle l’abus.
Les herbes folles ont manifestement pris le pouvoir, les massifs sont ternes, les allées peu nettes… bref, l’entretien semble relégué au rang de souvenir lointain. On nous parlera sûrement de “friches écologiques” et de “refuge pour la biodiversité”, mais il y a un monde entre jardin naturel et jardin négligé. Là, on penche franchement du mauvais côté de la haie.
On aurait aimé retrouver le lieu poétique et apaisé que nous avions connu, mais cette fois, l’ensemble manque cruellement d’attraits. Une balade courte, peu marquante, et qui ne justifie clairement pas le tarif.
Je suis donc repartie avec la désagréable impression d’avoir payé cher pour une visite sans réel attrait. Certes, le lieu garde un certain charme par son histoire et son emplacement, mais il n’est plus mis en valeur comme avant. C’est dommage, car il y a un vrai potentiel, mais il s’étiole lentement, à l’image des massifs qu’on ne semble plus bichonner.
翻译:几年前我们来过这里,并被瓦尔圣斯修道院花园精心维护的美景所吸引。不幸的是,这次访问给我们留下了苦涩的印象……而且钱包也稍微瘪了一点。进入花园散步需要花费八欧元,这显然是随意的,近乎虐待。
杂草丛生,花坛黯淡无光,小路模糊不清……总之,维护似乎已经成为遥远的记忆。我们肯定会听到“生态荒地”和“生物多样性避难所”的讨论,但自然花园和被忽视的花园之间存在着天壤之别。由此可见,我们显然站在了错误的一边。
我们本来想找到我们所知道的那个充满诗意和宁静的地方,但这一次,整个地方严重缺乏吸引力。短暂而平淡的步行显然不值这个价钱。
因此,我离开时感到很不愉快,因为我花了一大笔钱却没有得到真正的游览。当然,由于它的历史和地理位置,这个地方仍然保留着一定的魅力,但它不再像以前那样引人注目了。这很遗憾,因为确实存在潜力,但它正在慢慢消失,就像那些似乎不再被照顾的山脉一样。