下载App
旅行
账户
Aristofane
1
Una grande cattedrale in una piccola città
Catedral Santa María de la Huerta Tarazona的点评
点评：Pochi si interessano turisticamente a Tarazona, piccolo centro di provincia dell'Aragona vicino al confine con la Castiglia-Leon (e da non confondere con la catalana Tarragona), ma come altre città spagnole ha un buon patrimonio monumentale e soprattutto un'imponente cattedrale situata nella parte bassa dell'abitato, curiosamente un po' fuori dal centro antico che invece è sviluppato in altezza.
Della cattedrale stupiscono in primo luogo le dimensioni, sproporzionate alla grandezza del centro abitato: ma è comunque un edificio di grandissimo interesse come rappresentante del mudéjar aragonese, con le tipiche decorazioni in mattoni particolarmente visibili nell'alto campanile. Tuttavia, dopo la fondazione duecentesca la chiesa è stata ampiamente rimaneggiata nei secoli, arricchendosi così di testimonianze di altri stili, pur mantenendo le strutture portanti inconfondibilmente gotiche e un carattere armonioso nella sua complessità.
In breve, si possono segnalare fra i vari elementi notevoli (già detto del campanile): il colossale portico rinascimentale marmoreo, contrastante con la struttura centrale in mattoni; il chiostro, in cui i corridoi sono insolitamente chiusi da transenne di marmo in stile arabeggiante; il preziosissimo retablo dorato della cappella laterale dell'Immacolata, che finisce per attirare l'attenzione anche più del consimile situato sull'altare maggiore; il coro protetto da una sontuosa cancellata in ferro battuto.
L'accesso al complesso, come avviene in generale per le maggiori chiese spagnole (e portoghesi), è a pagamento, cosa che non riesce a convincermi in generale, ma va detto che il prezzo di 5 euro è meno esoso rispetto a quanto avviene per le cattedrali di tante città capoluogo di provincia (Avila, Leon, Saragozza...) e le condizioni di visita meno limitanti.
Della cattedrale stupiscono in primo luogo le dimensioni, sproporzionate alla grandezza del centro abitato: ma è comunque un edificio di grandissimo interesse come rappresentante del mudéjar aragonese, con le tipiche decorazioni in mattoni particolarmente visibili nell'alto campanile. Tuttavia, dopo la fondazione duecentesca la chiesa è stata ampiamente rimaneggiata nei secoli, arricchendosi così di testimonianze di altri stili, pur mantenendo le strutture portanti inconfondibilmente gotiche e un carattere armonioso nella sua complessità.
In breve, si possono segnalare fra i vari elementi notevoli (già detto del campanile): il colossale portico rinascimentale marmoreo, contrastante con la struttura centrale in mattoni; il chiostro, in cui i corridoi sono insolitamente chiusi da transenne di marmo in stile arabeggiante; il preziosissimo retablo dorato della cappella laterale dell'Immacolata, che finisce per attirare l'attenzione anche più del consimile situato sull'altare maggiore; il coro protetto da una sontuosa cancellata in ferro battuto.
L'accesso al complesso, come avviene in generale per le maggiori chiese spagnole (e portoghesi), è a pagamento, cosa che non riesce a convincermi in generale, ma va detto che il prezzo di 5 euro è meno esoso rispetto a quanto avviene per le cattedrali di tante città capoluogo di provincia (Avila, Leon, Saragozza...) e le condizioni di visita meno limitanti.
翻译：很少有游客参观塔拉索纳，这是阿拉贡的一个省级小镇，靠近卡斯蒂利亚-莱昂边境（不要与加泰罗尼亚的塔拉戈纳混淆）。与其他西班牙城市一样，它拥有丰富的建筑遗产，尤其是位于城镇下部的一座雄伟的大教堂，其位置奇特地略微偏离了通常地势较高的历史中心。
大教堂的规模令人叹为观止，与城镇本身的规模不成比例。然而，作为阿拉贡穆德哈尔式建筑的典范，它仍然是一座极具吸引力的建筑，其标志性的砖砌装饰在高耸的钟楼上尤为明显。然而，自13世纪建成以来，教堂在几个世纪中经历了大规模的改建，在保留其独特的哥特式支撑结构和复杂和谐特质的同时，融入了其他风格的元素。
简而言之，教堂的诸多显著特征（如上所述）包括：巨大的文艺复兴时期大理石门廊，与中央的砖砌结构形成鲜明对比；回廊的走廊异常地被阿拉伯式大理石横梁环绕；圣母无玷始胎侧殿中精美的镀金祭坛背板，比高坛上的祭坛背板更引人注目；唱诗班席则被华丽的锻铁大门保护着。
与西班牙（和葡萄牙）的主要教堂一样，教堂建筑群通常需要入场费，对此我并不完全信服。不过，5欧元的门票比许多省会城市（阿维拉、莱昂、萨拉戈萨等）的大教堂的门票要便宜，而且参观条件也宽松得多。
大教堂的规模令人叹为观止，与城镇本身的规模不成比例。然而，作为阿拉贡穆德哈尔式建筑的典范，它仍然是一座极具吸引力的建筑，其标志性的砖砌装饰在高耸的钟楼上尤为明显。然而，自13世纪建成以来，教堂在几个世纪中经历了大规模的改建，在保留其独特的哥特式支撑结构和复杂和谐特质的同时，融入了其他风格的元素。
简而言之，教堂的诸多显著特征（如上所述）包括：巨大的文艺复兴时期大理石门廊，与中央的砖砌结构形成鲜明对比；回廊的走廊异常地被阿拉伯式大理石横梁环绕；圣母无玷始胎侧殿中精美的镀金祭坛背板，比高坛上的祭坛背板更引人注目；唱诗班席则被华丽的锻铁大门保护着。
与西班牙（和葡萄牙）的主要教堂一样，教堂建筑群通常需要入场费，对此我并不完全信服。不过，5欧元的门票比许多省会城市（阿维拉、莱昂、萨拉戈萨等）的大教堂的门票要便宜，而且参观条件也宽松得多。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
