点评:Tucked beneath the Nahargarh Fort in Jaipur, the Royal Gaitor, or Gaitor Ki Chhatriyan, is a stunning architectural gem and the final resting place of the Kacchwaha kings and princes. Often called the "royal tombs," this serene site offers a glimpse into the opulent history of the dynasty.
The chhatris, or cenotaphs, are exquisite structures, each a work of art in its own right. Crafted from a combination of white marble and ochre sandstone, they are adorned with intricate carvings depicting mythical figures, musicians, and royal processions. The cenotaph of Maharaja Jai Singh II, Jaipur’s founder, is particularly magnificent, with 20 towering columns that reflect the grandeur of his reign.
Beyond its historical and architectural significance, the Royal Gaitor offers a peaceful retreat. Surrounded by the Aravalli hills and enveloped in fresh, clean air, the site provides a tranquil escape from the city. Immaculately preserved, it invites visitors to experience both the splendor of Rajasthan’s royal past and the serene beauty of its natural surroundings.
翻译:皇家盖托尔(Gaitor Ki Chhatriyan)位于斋浦尔的 Nahargarh 堡垒下方,是一座令人惊叹的建筑瑰宝,也是 Kacchwaha 国王和王子的最后安息之地。这个宁静的地方通常被称为“皇家陵墓”,可以一窥王朝的辉煌历史。
这些纪念碑是精美的建筑,每一件都是艺术品。它们由白色大理石和赭石砂岩组合而成,装饰有复杂的雕刻,描绘了神话人物、音乐家和皇家游行。斋浦尔创始人 Maharaja Jai Singh II 的纪念碑尤其宏伟,有 20 根高耸的柱子,反映了他统治时期的辉煌。
除了其历史和建筑意义之外,皇家盖托尔还提供一个宁静的休憩之所。阿拉瓦利山环绕,空气清新,是远离城市喧嚣的静谧之地。该遗址保存完好,游客可以体验拉贾斯坦邦皇家历史的辉煌和自然环境的宁静之美。