点评:I stayed in Sounkyo for 2 days at the beginning of March 2024. I would like to come back in the spring, summer and Autumn!
I arrived by bus from Lake Akan (you need to reserve a seat in advance). I was the only passenger that got off the bus at Sounkyo - I was greeted by Sika deer that were feeding in the town! I asked in the convenience store about the hotel I had booked - the lady told me that it was about 15 minutes away, up a steep, winding road, covered in snow and ice! She also told me there were no taxis! I was thinking how I was going to get to the hotel with all of my luggage! A man that must have overheard my conversation offered me a lift up to the hotel! The kindness shown to me by the locals was fantastic. My mistake - I should have done better research and contacted the hotel ahead of time.
The next day the weather was fantastic - clear blue skies and very little wind. I took the Mt. Kurodake cable-car around 10am - there were only 3 other people in the gondola! The view from the observation platform on top of the cable-car station was amazing - 360 degree mountains as far as you could see. I was the only one on the observation deck! Skiers and snowboarders can take a chairlift which you can walk to from the top cable-car station. I saw some skiers that climbed further up Mt. Kurodake from the top of the chairlift!
翻译:2024 年 3 月初,我在层云峡住了 2 天。我想在春天、夏天和秋天再来!
我从阿寒湖乘坐巴士抵达(需要提前预订座位)。我是唯一在层云峡下车的乘客——镇上正在觅食的梅花鹿迎接了我!我在便利店询问我预订的酒店——那位女士告诉我,距离酒店约 15 分钟路程,沿着一条陡峭、蜿蜒的道路前行,路面覆盖着冰雪!她还告诉我没有出租车!我在想,我该如何带着所有行李去酒店!一个男人肯定听到了我的谈话,他提出载我去酒店!当地人对我表现出的善意真是太棒了。我的错误——我应该做更好的研究,并提前联系酒店。
第二天天气很好——晴朗的蓝天,风很小。我上午 10 点左右乘坐黑岳缆车 - 缆车上只有 3 个人!从缆车站顶部的观景台上看到的景色令人惊叹 - 360 度的群山尽收眼底。观景台上只有我一个人!滑雪者和滑雪板爱好者可以乘坐缆车,从山顶缆车站步行即可到达。我看到一些滑雪者从缆车顶部爬上了黑岳!