点评:Wir waren am 02.04.2025 im Nagasaki Atomic Bomb Museum.
Auch hier kostete der Eintritt pro Person 200 Yen, Audioguides waren leider nicht verfügbar.
Auf einem Schild stand das alle Geräte gerade in Benutzung seien, gesehen habe ich aber keinen Besucher damit.
Stattdessen konnte per QR-Code auf die Schautafeln in beliebiger Sprache zurückgegriffen werden.
Ging zwar so auch, jedoch machte es so das Fotografieren mit dem Smartphone umständlicher.
Schade fand ich, dass hierbei weniger Exponate wie im Friedensmuseum Hiroshima ausgestellt wurden und viel mit Schautafeln gearbeitet wurde.
Auch handelte es sich bei den Ausstellungsstücken öfters um Replikationen.
Schade war auch, dass der Beamer der 3D Landschaft defekt war, wo die Explosion der Bombe erklärt wird.
Grausige Exponate, welche nichts für Kinder oder Menschen mit schwachen Nerven sind, gibt es im Gegensatz zu Hiroshima hier weniger.
Gegenüber der Information gibt es kostenlose Schließfächer, ebenfalls ist ein Museumsshop und ein kleines Café dort zu finden.
Alles in allem ein sehenswertes Museum unweit des Hypocenters, jedoch nicht so gut in der Aufmachung und Gestaltung wie in Hiroshima.
翻译:我们于2025年4月2日参观了长崎原子弹博物馆。
这里的入场费也是每人 200 日元,而且遗憾的是没有提供语音导览。
一个标志显示所有设备目前都在使用中,但我没有看到任何游客使用它。
相反,可以使用二维码以任何语言访问展示板。
虽然这样做确实有效,但使用智能手机拍照却变得更加困难。
遗憾的是,展品数量比广岛和平纪念资料馆少,而且很多工作都是在展板上完成的。
展品也常常是复制品。
遗憾的是,炸弹爆炸解说的3D景观的投影仪坏了。
与广岛相比,这里的恐怖展览较少,不适合儿童或神经质较弱的人观看。
咨询台对面设有免费储物柜,还有博物馆商店和小咖啡馆。
总而言之,这是一个距离爆心不远的博物馆,值得一看,但其展示和设计不如广岛的博物馆好。