A unique glimpse into an ancient religious tradition still practiced today
Zoroastrian Fire Temple的点评
点评:The Zoroastrian Fire Temple in Yazd—often referred to locally as Atashkadeh—is one of the most significant sites for followers of one of the world’s oldest monotheistic religions. Nestled in the heart of Yazd, this temple is notable for housing an eternally burning flame, said to have been continuously alight for centuries. The flame symbolizes the divine presence of Ahura Mazda, reflecting the Zoroastrian focus on purity, truth, and the reverence of natural elements.
Atmosphere and Architecture
Upon arrival, visitors are greeted by a tranquil courtyard, usually adorned with greenery and a reflective pool in front of the temple’s entrance. The temple’s façade often features a prominent Faravahar (the winged symbol of Zoroastrianism) above the main doorway. Inside, you can see the sacred flame through a protective glass—an awe-inspiring experience that imparts a sense of spiritual continuity and tradition.
翻译:亚兹德的琐罗亚斯德火神庙(当地人通常称之为 Atashkadeh)是世界上最古老的一神教之一的信徒最重要的圣地之一。这座寺庙坐落在亚兹德的中心地带,以供奉永恒燃烧的火焰而闻名,据说几个世纪以来一直燃烧着。火焰象征着阿胡拉·马兹达的神圣存在,反映了琐罗亚斯德教对纯洁、真理和对自然元素的崇敬。
氛围和建筑
抵达后,游客会看到一个宁静的庭院,庭院通常装饰着绿色植物,寺庙入口前有一个倒映的水池。寺庙的正面通常在主门上方有一个显眼的法拉瓦哈(琐罗亚斯德教的带翼象征)。在里面,你可以透过保护玻璃看到神圣的火焰——这是一种令人惊叹的体验,给人一种精神延续性和传统感。