点评:Kandovan is a village in Iran that's truly one-of-a-kind. It's built right into volcanic rocks and has been continuously inhabited for over 800 years. The houses there are carved directly into the mountainside and look like cones. They provide great insulation, keeping the residents cool in summer and warm in winter. Walking through Kandovan feels like going back in time, with its narrow paths and traditional way of life.
People visit Kandovan not just for its unique houses, but also for its beautiful natural surroundings. The village is surrounded by a river and a lush green valley, making it a peaceful and picturesque place to explore.
Tourists can stay in accommodations in the area, including a hotel that's carved into the rock. This allows visitors to experience what it's like to live in Kandovan. The villagers also produce natural products like honey and dried herbs, which you can buy and take home as souvenirs.
Kandovan is a must-see for anyone interested in unique architecture, history, or just looking for an unforgettable travel experience in Iran. It's a special blend of natural beauty and cultural heritage.
翻译:坎多万是伊朗一个真正独一无二的村庄。它建在火山岩上,已有 800 多年的历史。那里的房屋直接凿在山腰上,看起来像圆锥体。它们提供了很好的隔热效果,让居民在夏天保持凉爽,在冬天保持温暖。穿过坎多万,感觉就像回到了过去,这里有狭窄的小路和传统的生活方式。
人们参观坎多万不仅仅是为了那里独特的房屋,也是为了那里美丽的自然环境。村庄周围有一条河流和一个郁郁葱葱的绿色山谷,是一个宁静而风景如画的探索之地。
游客可以住在该地区的住宿处,包括一家凿在岩石上的酒店。这让游客体验住在坎多万的感觉。村民们还生产蜂蜜和干草药等天然产品,你可以买回家作为纪念品。
对于那些对独特建筑、历史感兴趣,或只是想在伊朗享受一次难忘的旅行体验的人来说,坎多万是必游之地。这里是自然美景与文化遗产的完美结合。