点评:Hello,
I would like to report the extremely distressing situation of a donkey located at Bab Ftouh, in the old medina of Marrakech. This animal is left exposed under the sun every day, often tied up for hours without shade, or adequate food. Its physical condition is alarming: the donkey is extremely thin, visibly weak, with its head constantly lowered, a clear sign of exhaustion. Its back is covered with an old, worn-out blanket, likely used to hide wounds or its emaciation. It remains motionless for most of the day, unable to rest or move freely.
According to several residents and passersby, the animal is not used for work but rather kept there to attract tourists who stop to take pictures, allowing the owner to collect money. When one donkey becomes too weak, it is replaced by another, perpetuating an ongoing cycle of suffering and neglect.
翻译:您好,
我想报告一下马拉喀什老城区巴布·弗图赫(Bab Ftouh)一头驴子的极其令人痛心的处境。这头驴子每天都被暴晒在烈日下,经常被拴上几个小时,既没有遮荫,也没有足够的食物。它的身体状况令人担忧:这头驴子极其消瘦,明显虚弱无力,头部不断低垂,明显是疲惫不堪的迹象。它的背上盖着一条破旧的毯子,很可能是用来遮盖伤口或消瘦的体态的。它一天中的大部分时间都一动不动,无法休息或自由活动。
据几位居民和路人介绍,这头驴子并非用来干活,而是为了吸引游客停下来拍照,以便主人赚钱。当一头驴子变得太虚弱时,就会被另一头驴子取代,从而不断遭受痛苦和被忽视。