点评:ביקור מאכזב ביותר.  לצערנו הרב, החוויה שהייתה אמורה להיות מיוחדת ומעשירה הפכה לחוויה לא נעימה ומביכה.
כבר בכניסה קיבלנו תחושה קשה – דגל ישראל שהיה קרוע, ושלט הכניסה שהיה כמעט בלתי ניתן לאיתור: חרוט בתוך אבן בצבע דומה, כך שלא ניתן לזהות את שם האתר באופן ברור. מראה זה יצר רושם ראשוני עגום.
בתוך האתר התחושה החריפה עוד יותר:
הדגמים, שאמורים לייצג את אתרי ישראל, נראו מתפוררים, שבורים, מלוכלכים ומוזנחים.
שלטי ההסבר ליד המיצגים היו קרועים, שבורים ובלתי קריאים, וחלקם הציגו נתונים מיושנים ביותר (למשל, אוכלוסייה משנת 2015).
הנראות הכללית שידרה הזנחה מתמשכת וחוסר השקעה במקום שצריך לייצג את יופייה של מדינת ישראל.
נאלצנו להצטער על כל רגע ששהינו במקום. חווינו תחושת בושה ומבוכה – במיוחד מהמחשבה שתיירים מחו״ל מבקרים כאן, וחווים כך את מדינת ישראל. במקום תחושת גאווה, יצאנו עם תחושת אכזבה עמוקה.
לטעמי, אין מנוס אלא לסגור את האתר זמנית, להשקיע בשיפוץ, בשיקום המיצגים ובחידוש המידע, ולגרום למיני ישראל להיות שוב אתר מזמין, נעים ושווה ביקור – אתר שאנחנו כישראלים יכולים להתגאות בו, ולא להתבייש בו.
אני מצרפת למכתב תמונות שתיעדו את מראות ההזנחה – תמונות קשות לצפייה ומקוממות.
וזה רק חלק מהתמונות יש לי עוד גלריה של הביזיון הזה
翻译:一次非常令人失望的参观。令我们非常遗憾的是,原本应该特别充实的体验却变成了令人不快和尴尬的体验。
入口处,我们就已经感到不妙——以色列国旗被撕破了,入口处的标志也几乎看不清了:它被刻在一块颜色相似的石头上,以至于无法清晰地辨认出遗址的名称。这景象给我们留下了阴郁的第一印象。
走进遗址内部,这种感觉更加强烈:
那些本应代表以色列遗址的模型看起来破损不堪、肮脏不堪、无人照管。
展品旁边的说明牌也破损不堪、难以辨认,有些牌子上的数据甚至已经过时(例如,人口数据是2015年的)。
整体的景象表明,这个本应代表以色列国之美的地方,却一直被忽视,缺乏投入。
我们不得不后悔在那里度过的每一刻。我们感到羞愧和尴尬——尤其是想到外国游客会来这里参观,并以这样的方式体验以色列国。我们离开时,非但没有感到自豪,反而感到深深的失望。
在我看来,我们别无选择,只能暂时关闭这个网站,投资翻新、修复展品并更新信息,让“迷你以色列”再次成为一个引人入胜、令人愉悦、值得参观的网站——一个我们以色列人可以引以为豪、而不是感到羞耻的网站。
我在信中附上了一些记录被忽视场景的照片——这些照片令人难以忍受,令人愤慨。
这些只是其中的一部分。我还有另一组照片记录了这种耻辱。