点评:Die Schnorcheltour war sehr enttäuschend! Wie auch von anderen Bewertern bereits geschrieben, fühlten wir uns als Schnorchler nur als Beiwerk der Tauchergruppe. Es erfolgte vorab keine Einweisung für die Schnorchler. Nachdem die Taucher eingewiesen worden sind, wurde von der anderen Schnorchelgruppe gefragt, ob die Schnorchler denn auch etwas wissen müssen? Dies wurde verneint. Nach rasanter Fahrt hielt das Boot vor einer großen Felswand und die Taucher begannen, ihren Tauchgang vorzubereiten und sich abzustimmen. Auch hier war wieder eine aktive Nachfrage der Schnorchler notwenig, um zu erfahren, wo und wie lange wir schnorcheln können. Uns wurde vom Bootsführer mitgeteilt, dass wir Zeit haben, so lange, bis die Taucher wieder da sind. Es war auf Grund der Sprachbarriere des Bootsführers schwierig, 15 oder 50 min zu verstehen, da er nur sehr schlecht engl. und kein deutsch verstand und der deutsche Tauchlehrer schon im Wasser abgetaucht war. Gesehen haben wir außer Felsen und ein paar sehr kleinen Fischen nichts, da es neben dem Felsen stark in die Tiefe ging. Es war vermutlich für die Taucher geeignet, jedoch keinesfalls ein Schnorchelspot! Auch war ohne Uhr die Zeit nicht einschätzbar, so dass alle Schnorchler immer in der Nähe des Bootes geblieben und teilweise eher in’s Boot gegangen sind. Alles in allem wenig Leistung und Service für viel Geld bei einem Preis von 50,00 € pro Person.
翻译:这次浮潜之旅非常令人失望!正如其他评论家已经写过的那样,作为浮潜者,我们感觉自己只是潜水团的一个附属品。没有对浮潜者进行事先指导。指导完潜水员后,另一个浮潜组问浮潜员是否也需要知道一些事情?这被否认了。经过快速的航行,船停在了一块大岩壁前,潜水员们开始准备和协调潜水。在这里,浮潜者也需要积极询问我们可以浮潜的地点和时间。船长告诉我们,我们还有时间等待潜水员回来。由于船司机的语言障碍,他的英语说得很差,15或50分钟很难听懂。听不懂德语,德国潜水教练已经潜入水中了。除了岩石和一些非常小的鱼之外,我们什么也没看到,因为岩石旁边有很深的地方。它可能适合潜水员,但绝不是浮潜地点!没有手表也无法估算时间,所以所有的浮潜者总是靠近船,有时甚至更早上船。总而言之,以每人 50.00 欧元的价格,花很多钱却能获得很少的性能和服务。