下载App
旅行
账户
Cyber0515
Small yet peaceful temple in bustling Dotonbori with the unique moss-covered Mizukake Fudo-son statue
法善寺的点评
点评：道頓堀の法善寺横丁にある小さな寺院です。
境内を周遊するだけであれば10分と要さず、目を見張るような宝物があるわけではありません。周囲を道頓堀の大小様々な商店に囲まれているため、昼夜問わず商業エリアの活気の喧騒を耳にするのですが、それにも関わらずどことなく商業エリアとは異なる雰囲気が不思議と醸し出され、訪れる人々もあまり騒がず参拝します。
境内が狭いため10人のグループともなれば狭苦しさを感じてしまうでしょう。そのため、少人数での参拝をお勧めします。
前述の通り、目を見張るものではなく、ただ静かに鎮座しているだけですが、この寺院ならではの特徴として『水掛不動尊』の像があります。願いを込めて水を掛けると願いが叶うと言い伝えられており、多くの人に水を掛けられ、今や全身が苔むしています。必ず水を掛けなければならない、ということはありませんが、日常のささやかな願いのために水掛してみるといいでしょう。
This is a small temple located in Hozen-ji Yokocho, right in the Dotonbori area.
A full visit takes less than 10 minutes, and there are no particularly striking treasures on display. Surrounded by the bustling shops and restaurants of Dotonbori, you can always hear the sounds of the commercial district, day or night. Yet, despite this lively environment, the temple itself somehow creates a distinctly different, quieter atmosphere where visitors tend to show respect and refrain from making noise.
Because the temple precincts are quite small, even a group of around ten people would likely feel cramped. For this reason, visiting in smaller groups is recommended.
As mentioned, the temple does not have anything spectacular to display, but it does have one unique feature: the Mizukake Fudo-son statue. It's said that pouring water over the statue while making a wish will help that wish come true. Over the years, countless visitors have poured water, and now the entire statue is covered with moss. While it’s not mandatory to pour water, many people enjoy doing so for their everyday, modest wishes.
境内を周遊するだけであれば10分と要さず、目を見張るような宝物があるわけではありません。周囲を道頓堀の大小様々な商店に囲まれているため、昼夜問わず商業エリアの活気の喧騒を耳にするのですが、それにも関わらずどことなく商業エリアとは異なる雰囲気が不思議と醸し出され、訪れる人々もあまり騒がず参拝します。
境内が狭いため10人のグループともなれば狭苦しさを感じてしまうでしょう。そのため、少人数での参拝をお勧めします。
前述の通り、目を見張るものではなく、ただ静かに鎮座しているだけですが、この寺院ならではの特徴として『水掛不動尊』の像があります。願いを込めて水を掛けると願いが叶うと言い伝えられており、多くの人に水を掛けられ、今や全身が苔むしています。必ず水を掛けなければならない、ということはありませんが、日常のささやかな願いのために水掛してみるといいでしょう。
This is a small temple located in Hozen-ji Yokocho, right in the Dotonbori area.
A full visit takes less than 10 minutes, and there are no particularly striking treasures on display. Surrounded by the bustling shops and restaurants of Dotonbori, you can always hear the sounds of the commercial district, day or night. Yet, despite this lively environment, the temple itself somehow creates a distinctly different, quieter atmosphere where visitors tend to show respect and refrain from making noise.
Because the temple precincts are quite small, even a group of around ten people would likely feel cramped. For this reason, visiting in smaller groups is recommended.
As mentioned, the temple does not have anything spectacular to display, but it does have one unique feature: the Mizukake Fudo-son statue. It's said that pouring water over the statue while making a wish will help that wish come true. Over the years, countless visitors have poured water, and now the entire statue is covered with moss. While it’s not mandatory to pour water, many people enjoy doing so for their everyday, modest wishes.
翻译：这是一座位于道顿堀法善寺横丁的小寺庙。
绕寺院走一圈不到10分钟，也没有什么特别的宝藏。寺院周围遍布着大大小小的店铺，日夜都能听到商业街的喧嚣。尽管如此，这座寺庙却散发着与商业街截然不同的氛围，参拜的游客们也很少发出任何喧闹声。
寺院面积狭小，10人左右的团体参观可能会显得拥挤，因此建议小团体参观。
如上所述，这座寺庙并没有什么特别之处，只是一座静静地供奉着的雕像。但这座寺庙的独特之处在于它的水悬不动尊。据说，如果带着愿望向它泼水，愿望就会实现。由于许多人向它泼水，现在它的全身都长满了青苔。虽然不一定要浇水，但在日常生活中，偶尔浇水许个小愿也是不错的选择。
这座小寺庙位于道顿堀地区的法善寺横丁。
参观完整个寺庙只需不到10分钟，而且没有特别引人注目的展品。寺庙周围环绕着道顿堀熙熙攘攘的商店和餐厅，无论白天还是夜晚，都能听到商业区的喧嚣。然而，尽管环境如此热闹，寺庙本身却营造出一种截然不同的宁静氛围，游客们往往对寺庙保持着敬畏之心，避免喧哗。
由于寺庙内部空间狭小，即使是十人左右的团体也会感到拥挤。因此，建议小规模参观。
正如前文所述，这座寺庙并没有什么特别之处，但它有一个独特的特征：水悬不动尊像。据说，在向不动尊像浇水的同时许愿，就能帮助愿望成真。多年来，无数游客为雕像浇水，如今整座雕像都长满了青苔。虽然浇水并非强制性要求，但许多人喜欢这样做，以表达他们日常的、朴素的愿望。
绕寺院走一圈不到10分钟，也没有什么特别的宝藏。寺院周围遍布着大大小小的店铺，日夜都能听到商业街的喧嚣。尽管如此，这座寺庙却散发着与商业街截然不同的氛围，参拜的游客们也很少发出任何喧闹声。
寺院面积狭小，10人左右的团体参观可能会显得拥挤，因此建议小团体参观。
如上所述，这座寺庙并没有什么特别之处，只是一座静静地供奉着的雕像。但这座寺庙的独特之处在于它的水悬不动尊。据说，如果带着愿望向它泼水，愿望就会实现。由于许多人向它泼水，现在它的全身都长满了青苔。虽然不一定要浇水，但在日常生活中，偶尔浇水许个小愿也是不错的选择。
这座小寺庙位于道顿堀地区的法善寺横丁。
参观完整个寺庙只需不到10分钟，而且没有特别引人注目的展品。寺庙周围环绕着道顿堀熙熙攘攘的商店和餐厅，无论白天还是夜晚，都能听到商业区的喧嚣。然而，尽管环境如此热闹，寺庙本身却营造出一种截然不同的宁静氛围，游客们往往对寺庙保持着敬畏之心，避免喧哗。
由于寺庙内部空间狭小，即使是十人左右的团体也会感到拥挤。因此，建议小规模参观。
正如前文所述，这座寺庙并没有什么特别之处，但它有一个独特的特征：水悬不动尊像。据说，在向不动尊像浇水的同时许愿，就能帮助愿望成真。多年来，无数游客为雕像浇水，如今整座雕像都长满了青苔。虽然浇水并非强制性要求，但许多人喜欢这样做，以表达他们日常的、朴素的愿望。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
