点评:Vanuit Poznań is het stadje Kórnik een leuk uitstapje. Hier kun je het kleine en overzichtelijke Kasteel Kórnik bezichtigen. Het neogotische kasteel werd halverwege de 19e eeuw in opdracht van de Poolse familie Działyński gebouwd. Naast de neogotiek kun je zowel binnen als ook aan de buitenkant elementen van het oriëntalisme ontdekken dat in de 19e eeuw in de mode was. Het kasteel is voor een deel het ontwerp van de Duitse architect Karl Friedrich Schinkel. In de jaren 1920 kreeg de Poolse staat het kasteel samen met de kunstcollectie en het aangrenzende 40 hectare grote arboretum in bezit. Op twee verdiepingen kun je de woonvertrekken van het kasteel bezichtigen. De ruimtes zijn compleet ingericht en in talloze vitrines zijn de meest uiteenlopende voorwerpen en artefacten tentoongesteld. Het kasteel voelt ondanks de rijkdom heel intiem aan. Aan de buitenkant wordt het kasteel door een slotgracht omringd. Al sinds de 15e eeuw stond op deze plek al een burcht.
Vanuit Poznań kun je met openbaar vervoer binnen 1 uur naar Kórnik rijden. Dat kan per bus vanaf het treinstation «Poznań Główny - Dworzec Autobusowy». Voor ons was het echter handiger om vanuit hartje Poznań met de tram naar de halte «Rondo Rataje» te rijden om daar bij het grote busstation over te stappen op de bus. Wij hebben bijna een hele dag uitgetrokken om Kasteel Kórnik en het arboretum te bezichtigen.
De toegangsprijs voor het kasteel en arboretum is laag en de audiotour voor het kasteel is zeker de moeite waard. In Kórnik vind je ook enkele winkels en een paar restaurants, café's, ijssalons, terrasjes en snackbars. Maak er een gezellig uitstapje van en geniet van een dagje buiten de grote stad!
翻译:从波兹南出发,前往科尔尼克镇是一次不错的旅行。在这里您可以参观小巧且易于管理的科尔尼克城堡。这座新哥特式城堡建于 19 世纪中叶,由波兰 Działyński 家族下令建造。除了新哥特式风格外,您还可以发现 19 世纪流行的东方主义元素,无论内部还是外部。这座城堡的部分设计由德国建筑师卡尔·弗里德里希·申克尔 (Karl Friedrich Schinkel) 完成。 20 世纪 20 年代,波兰政府收购了这座城堡以及其艺术收藏品和毗邻的 40 公顷植物园。您可以在两层楼参观城堡的生活区。房间设施齐全,各种物品和文物陈列在众多展柜中。尽管城堡富丽堂皇,却给人一种非常私密的感觉。从外部看,城堡周围有护城河。自 15 世纪以来,此处就有一座城堡。
从波兹南出发,乘坐公共交通工具 1 小时内即可到达科尔尼克。您可以从 «Poznań Główny - Dworzec Autobusowy» 火车站搭乘巴士前往。然而,对于我们来说,从波兹南市中心乘坐电车到“Rondo Rataje”站,然后在大型汽车站换乘公共汽车更方便。我们花了几乎一整天的时间参观科尔尼克城堡和植物园。
城堡和植物园的门票很低,城堡的语音导览绝对值得。在科尔尼克,您还会发现一些商店和一些餐馆、咖啡馆、冰淇淋店、露台和小吃店。让这一天成为有趣的一天,享受大城市以外的一天!