点评:I stopped by after a day at Rusutsu since it was on the way back to Niseko. There is plenty of parking. There is a ticket machine at the entrance to pay for entry. It only takes cash, but it's cheaper than other places at 600 Yen. You can also rent towels on the machine. You take the ticket to the counter to get entry into the onsen. There are separate male and female baths. Take note of the colour of the entry cloth.
The showers come with shampoo and soap. They have a sauna as well as multiple pools at varying temperatures, from cold to hot. The hot pool on the inside was too hot for me. The outdoor pool had a nice temperature. Although not very large, it has enough space to relax even when it's busy. There weren't signs about tattoos being prohibited here.
There are vending machines by the counter by the main entrance. There is also a room with tatami mats and low tables to relax after bathing. There is also a restaurant on site. This onsen is a nice stop for a fairly cheap but relaxing bath.
翻译:我在留寿都玩了一天后顺便去了一趟,因为它正好在回二世古的路上。这里停车位充足。入口处有售票机可以买票入场。只收现金,但比其他地方便宜,600日元。你也可以在售票机上租毛巾。拿着售票到柜台就可以进入温泉。温泉有男女分开的浴池。注意浴巾的颜色。
淋浴间配有洗发水和香皂。他们有桑拿浴室以及多个水温不同的泳池,从冷到热。室内的热水池对我来说太热了。室外的泳池水温很适宜。虽然不是很大,但即使在人多的时候也有足够的空间可以放松。这里没有禁止纹身的标志。
正门柜台旁有自动售货机。还有一个带榻榻米和矮桌的房间,供泡完澡后放松一下。酒店内还有一家餐厅。这个温泉是一个不错的去处,可以享受相当便宜但令人放松的沐浴。