点评:Nous sommes allés à la section de la Grande Muraille qui se trouve à Mutianyu, au nord de Pékin. Nous avions réservé sur un site proposant des excursions privées (GYG) afin de profiter, en autonomie, du site.
Après avoir convenu d'une heure de départ assez tôt avec notre chauffeur privé (7h) nous sommes arrivés à la Grande Muraille après 2h de route environ. Le plus long fut de sortir de la ville à cause des embouteillages.
Nous avions choisi de prendre le télécabine qui nous mène directement à la tour n°14 depuis laquelle nous avons marché jusqu'à la tour 20. Compter 100 ¥ par voyage et par personne. Ensuite, nous avons marché dans l'autre sens jusqu'à la tour n°5 d'où nous avons pris le télésiège pour redescendre au niveau de la ville et des boutiques, compter là aussi 100 ¥ par voyage et par personne. Il y a également possibilité de descendre en luge d'été pour le même prix mais il y avait tellement de monde que nous avons renoncé et pris le télésiège. C'était même mieux !
Voir la Grande Muraille est un accomplissement en soi. Nous avions tellement hâte de fouler un des édifices les plus grands jamais construits par la main de l'Homme. C'est lorsque nous la parcourons que nous pouvons prendre pleinement la mesure de la prouesse technique, à l'époque. Des travaux de sécurisation et réhabilitation étaient en cours, nous n'avons pas pu aller au-delà de la tour 20. Il faut être en bonne condition physique pour atteindre les dernières tours car les escaliers sont raides. Les paysages sont époustouflants malgré la brume, on se sent tous petits.
Nous sommes arrivés assez tôt le matin (9h) ce qui nous a permis de profiter de la muraille avec très peu de touristes. A mesure que la matinée avançait dans le temps, la muraille se remplissait de monde. Nous vous recommandons donc d'y aller le plus tôt possible. Il y avait moins de monde entre la tour n°14 et la tour n°6.
Une expérience inoubliable.
翻译:我们去了位于北京北部慕田峪的一段长城。我们通过一个提供私人旅游(GYG)的网站预订了行程,这样就可以自由地欣赏长城了。
我们和私人司机约好了早上7点出发,大约两个小时的车程后到达了长城。由于交通拥堵,我们离开市区的路程最长。
我们选择乘坐缆车,缆车直接送到14号塔,然后步行到20号塔。缆车费用为每人每次100元。然后,我们反方向步行到5号塔,然后从那里乘坐缆车返回市区和商店。缆车费用也是每人每次100元。我们也可以以同样的价格乘坐夏季雪橇,但那里人太多了,所以我们决定不坐缆车,而是选择乘坐缆车。缆车甚至更好!
游览长城本身就是一项成就。我们迫不及待地想登上这座人类建造的史上最宏伟的建筑之一。正是在踏上它的那一刻,我们才真正感受到当时的技术力量。由于当时正在进行安全和修复工作,我们没能登上20号塔楼。由于楼梯陡峭,要想到达最后的几座塔楼,你必须保持良好的体能。尽管雾气弥漫,但景色依然令人叹为观止,你会觉得自己非常渺小。
我们早上9点就到了,这让我们得以在游客稀少的情况下欣赏长城。随着时间的流逝,长城上挤满了人。因此,我们建议你尽早出发。14号塔楼和6号塔楼之间人比较少。
这是一次难忘的经历。