点评:Parked in the carpark, which cost £5 for all day. There are toilets at the start, by the pay machine. We arrived late morning and there wasn't much space left, so I'd recommend arriving early. The drive to the carpark is narrow with not many passing places. You can park at the bottom of the village (for free), this will add a further 2.4km to the walk.
The walk is a fairly easy one. If you are on the left-hand side of the river, you can follow the path and it'll take you straight to the waterfall. On route, you see sheep roaming so dogs must be on leads. You can see the falls from a slightly higher viewpoint on the right-hand side of the river. To do so, cross the small wooden footbridge and climb the steps.
There is a second waterfall called Rhaeadr Bach. This fall isn't as grand as Aber falls but is definitely worthy of a quick visit. To reach Rhaeadr Bach, go through the metal swing gate and follow the single track path that runs alongside the stone wall . The single-track path is bumpy and uneven that can get quite muddy. The path will bring you to the base of the waterfall where you will find a wooden footbridge.
To get back to your car retrace your steps to Aber falls, then back down the valley to your car.
Aber falls is a very impressive fall and it is definitely worth a visit!
翻译:把车停在停车场,全天收费 5 英镑。起点处有厕所,在付费机旁边。我们上午晚些时候到达,没有多少空间了,所以我建议早点到。通往停车场的车道很窄,没有太多的过道。你可以把车停在村庄的底部(免费),这样将使步行距离增加 2.4 公里。
步行相当容易。如果你在河的左侧,你可以沿着小路走,它会直接带你到瀑布。在路上,你会看到羊在漫步,所以狗必须被拴着。你可以在河的右侧稍高一点的视角看到瀑布。要做到这一点,穿过小木桥,爬上台阶。
还有第二个瀑布,叫做 Rhaeadr Bach。这个瀑布不像 Aber 瀑布那么壮观,但绝对值得快速游览。要到达 Rhaeadr Bach,请穿过金属旋转门,沿着石墙旁的单行道前行。单行道崎岖不平,泥泞不堪。这条路会带您到达瀑布底部,在那里您会找到一座木制人行桥。
要回到您的车上,请沿原路返回 Aber 瀑布,然后沿着山谷回到您的车上。
Aber 瀑布是一个非常壮观的瀑布,绝对值得一游!